Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and, behold, there appeared unto them moses and elias talking with him.
naka noonu ñu gis yonenti yàlla musaa ak iliyas, di waxtaan ak yeesu.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and there appeared unto them elias with moses: and they were talking with jesus.
noonu ñu gis yonenti yàlla iliyas ak musaa, di wax ak yeesu.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.
dawleen it yu jekkadee, ni wax ju ñaaw mbaa waxi caaxaan ak kaf yu bon, te ngeen sax ci sant yàlla.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after this i looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which i heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, come up hither, and i will shew thee things which must be hereafter.
gannaaw loolu ma xool, gis bunt ubbiku ci asamaan. baat booba ma déggoon, muy wax ak man mel nig liit, ne ma: «yéegal fii, ma won la li war a ñëw gannaaw gi.»
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
