Vous avez cherché: absolutely (Anglais - Xhosa)

absolutely essential on board is an ax.
okubaluleke ngokupheleleye enqanaweni lizembe.

vapors absolutely must be led outside the hull.
umphunga kufuneka ukhutshelwe ngaphandle kwesiqu senqanawe.

no one is infallible and no instrument is absolutely reliable.
akukho namnye.

at all other times, the line should be left absolutely slack.
kuwo onke amaxesha, umgca unokushiyeka ungxenge-ngxenge.

the dangers of using more water than is absolutely necessary have been pointed out.
obona bungozi bunokusetyenziswa ngaphezu kwamanzi ngaphezu kokubaluleka ngaphandle kwinqaku eliqanjiweyo.

this is not absolutely essential if the forestay has been grounded to the keel as described.
oku akuyomfuneka inkulu ukuba ngaba le ndawo iphambili ibekwephantsi kwisiseko njengeko sekuxelewe.

these are of course absolutely essential for monitoring the main propulsion machinery in an automated ship.
ezi ngenene zibalulekile ukujonga owona matshini uqhutyelwa phambili kwinqanawa esebenzisa oomatshini abazihambelayo.

when lying thus absolutely still, causing no water currents, the body will keep warm for longer.
xa ulele ncam phantsi ungenzi msinga wamanzi umzimba uzakuba shushu kangangexesha elide

particularly when additional boats are docked alongside are false springs considered to be absolutely inadequate for safety.
ngakumbi xa izikhitshane ezongezelelweyo zingeniswe edokisini ecaleni kwelinye kubekho izipringi ezingeyonyani ezibonakala zingalunganga kwaphela ekukhuseleni.

not until you are absolutely certain the boat is moving clear astern out of the slip should the forward spring be cast off.
de ube kanti uqinisekile ukuba isikhephe sihamba ngokucacileyo ngomva siphakamile ethambekeni isipringi sangaphambili singakhululwa.

it is absolutely essential that the master of the towing vessel be able to observe the mneuvers and to regulate the towing speed accordingly.
kubaluleke ngokungathandabuzekiyo ukuba umqhubi ekwisikhitshane esitsalayo abehako ukuqwalasela iintshukumo kwaye abenako ukulawula iscinlya sokutsalu ngekuja nelekileyo.

damage to the mainsail by abrasion on the shrouds and spreader ends, on courses off the wind, can be prevented by keeping the boom absolutely immobile.
umenakalo kwiseyile enkulu ngikurhuzuka kwintambo ezibamba imasti nakwiziphela zespreaders, kwindlela ezingekhe meyeni zinga thinrtelwa ngeku bamba intsika egcinci iseyile ivulekile ingabinakushukuma tu.

he must have a clear idea of the relevant priorities - which items are absolutely necessary and which ones may be left for a subsequent amp or even ded.
kufuneka acacelwe ngamalungelo aphambili ofanelekileyo -- ziziphi ezona zinto ezifuneka ngokupheleleyo yaye iziziphi ezinokushiywa kwiamp elandelayo okanye nokuba yided.

if you absolutely must work the windlass, at the very least wear rubber-soled boots (which serve as electrical insulators) and insulating clothing as well.
ukuba ngaba unyanzelekile ukuba nyesixhebo sokutsala, kufuneka unxibe ibhutsi ezinomphantsi werabha (ezisebenza njengesigqumi sombane) sikwagquma kwaneempahla.

it is absolutely legal to make & kde; and & qt; available on & cd-rom; free of charge. no runtime fees of any kind are incurred.
kuyinene okusemthethweni ukwenza i & kde; ne & qt; zibekhona kwi & cd- rom; simahla. akukho zimali sokusebenza kwexesha zalo naluphi na udidi ezinganyangwayo.