Vous avez cherché: accustomed (Anglais - Xhosa)

accustomed average.
i-avareji eqhelanisiweyo

"average accustomed."
"eqhelanisiweyo i-avareji".

to remove anything from its accustomed or stowage place; to take apart.
ukususa nayiphi na into kwisiqhelo sayo okanye indawo yokubeka, ukuhlukanisa.

as sailors became more accustomed to entering tables of distance and departure, the use of the sinical quadrant declined.
umatiloshe waqhelaniswa ukungenela kuluhlu lwemigama nokunduluka, ukusetyenziswa kwesinikhali yesahlulo sesine sesangqa kwalandulwa.

can the ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.
umkushi unokuluguqula na ulusu lwakhe, nengwe inokuwaguqula na amabala ayo? ningaba ke ninako ukulungisa nani, baqhele ukwenza okubi.

the deformation or yielding caused when the middle portion of a structure or ship settles or sinks below its designed or accustomed position. the reverse of hogging.
ukonakala okwenzeka xa indawo yombindi wesakhiwo okanye inqanawe ihlala okanye itshona ngapantsi kwesikhundla sayo esimiselweyo. uchasaniso loku ngu-'hogging'.

in fact it may be found an advantage to refer to living spaces in the same way, so that the ship's company become rapidly accustomed to the system .
oku kungaba lulutho xa kunokubhekiselelwa kwindawo zokuhlala ngendlela enye, ukwenzela ukuba inkampani yenqanawa ihambelane nenkqubo yenqanawa ngokukhawuleza.

thus the midnight position of a star alters by an hour every 15 days, and both shepherds and sailors were accustomed to memorise these stellar positions for every month or half-month, using easily recognised stars.
nangona kwindawo zasenzulwini zobusuku inkwenkwezi ziguka ngeyure emva kwentsuku nor ezilishumu elinesihlanu nabalusi bomhlambi bobabini, nabarhwebi ngenqanawa beqhelisa ukunkqaya ezindawo zenkwenkwezi kwinyanga nganye okanye ekwisiqingatha senyanga ukusebenzisa inkwenkwezi ezazeka lula.

in a sense then we shall find mobile hotels, located far away from the industrial centres, off foreign shores in areas that are both attractive and with a good climate, which will not only offer their guests the standard of living to which they are accustomed with comfortable accommodation and good entertainment.
sokufumana ihoteli ezishukumayo, ezimiswe kude neengingqi zezoshishino, ngaphaya kumanxweme angaqhelekanga kwingingqi ezinomtsalane nemozulu entle, engazokunika iindwendwe zalo umgangatho wokuhlala nokuziqhelanisa nendawo ezisemgangathweni yokuzonwabisa.

just calm down, there is nothing to fear. & kde; does not want to take your beloved (and sometimes very effective) command line away from you. you can move your files with the desktop, but you can also use the & unix; commands you are accustomed to. in fact, kde; puts command line power at your fingertips, in perhaps some surprising places.
nje yehla, akukho nto yakoyika. & kde; ayifuni ukuthatha oyithandayo (kwaye ngamanye amaxesha inesiphumo) ilayini yomyalelo kude kuwe. ungasa iifayile zakho ngedesktop, kodwa ungasebenzisa kwakhona i & unix; imiyalelo owoyamaniswe kuyo. ngenene, kde; ibeka amandla elayini yomyalelo kwiincam zakho zomnwe, mhlawumbi ezinye iindawo ezimangalisayo.