Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
are you sure
yonke into ilungile apho
Dernière mise à jour : 2023-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure?
uqinisekiles?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you want to quit?
sele isetyenzisiwe! ufuna ukuyifaka phi?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you want to resign?
sele isetyenzisiwe! ufuna ukuyifaka phi?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you want to quit %1?
ufuna ngokwenene ukucima i '% 1'?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you want to block %s?
uqinisekile ufuna ukuthintela u-%s?
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you want to close evolution?
uqinisekile ufuna ukuyicima le akhawunti?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you want to delete pda `%s'?
uqinisekile ukuba ufuna ukucima %s yenkqubo yokufundisa?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you want to close this session?
sukubonisa imenubar
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you want to delete the '{0}' task?
uqinisekile na ukuba ufuna ukuwucima umsebenzi oku '{0}'?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
%1 are you sure you want to save your changes?
ufuna ngokwenene ukucima i alarm ekhetiweyo? @ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you want to delete these contacts?
uqinisekile ukuba ufuna ukucima aba uqhagamshelana nabo?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you want to open {0} messages at once?
uqinisekile na ukuba ufuna ukuthumela umyalezo okopela kubamkeli abafihliweyo kuphela?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you want to delete contact list (%s)?
uqinisekile ukuba ufuna ukucima aba uqhagamshelana nabo?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure that you want to remove the template %1?
ayikwazi ukwenza ifayile ezakulayishwa phezulu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure that you want to remove all selected groups?
uqinisekile ufuna ukucima olu nikezelo?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the image will be moved to the trash, are you sure?
umfanekiso uza kusiwa emgqomeni, uqinisekile?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you want to delete the empty folder %1?
uqinisekile ukuba ufuna ukuphelisa le ncwadi eneenkcukacha "% 1"?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
are you sure you want to copy folder '{0}' to folder '{1}'?
uqinisekile na ukuba ufuna ukucima okungenisiweyo kule jenali '{0}'?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you want to to move folder '{0}' to folder '{1}'?
uqinisekile na ukuba ufuna ukuwucima umsebenzi oku '{0}'?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :