Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
attached message
umyalezo oqhotyoshelweyo
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attachment, attached
indawo ekuyo:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%d attached messages
umyalezo oqhotyoshelweyo
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(driver not attached)
% 1 kb
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attached devices information
ulwazi lwamacebo afakelweyoname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please find attached below
nceda fumama kuncanyathiselwe
Dernière mise à jour : 2022-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to this is attached a life ring.
apha, kuncanyatheliswe iringi yebomi.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
please find attached document attached
nceda fumama kuncanyathiselwe
Dernière mise à jour : 2021-08-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the lever attached to the rudder.
umphini ohlanganiswe kwiplanga lokusingisa inqanawa.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
directories can not be attached to messages.
oovimba beefayili abakwazi ukuqhotyoselwa kwimiyalezo.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
attached to each cylinder is an operating head.
edibene kwisilinda nganye yintloko yokusebenza.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cordage strands are attached to these eyeplates.
imilinganiselo yentambo incanyathiselwe kula mehlo epleyiti.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
please find below the attached document for 430 hed
nceda ufumane ngezantsi uxwebhu oluqhotyoshelweyo lwe-430 hed
Dernière mise à jour : 2023-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a small drum attached to a winch or windlass.
igubu elincinane elincanyathiselwe kwisixhobo sokutsala okanye ukonyusa.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gconf key to which this property editor is attached
iqhosha le-gconf apho umhleli wophawu aqhotyoshelwe khona
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all this meant more tables attached to their manuals.
oku kwathetha ukongezeka kwezicwangciso zesalathiso ezifakelwa kwincwadi yabo yohambo.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a piece of wood attached to a line was thrown overboard.
ikhuni elibotshelelwe erilanjenilaze lojulua emenzini.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a rope attached to a yard and by which the yard is trimmed.
intsontela edityaniswe kumphini onqumla imasti othi kwakhona uhonjiswe.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
over it a hood should be worn which is attached to the overall.
phezu kwaye umqwazi kufuneka unxitywe encanyathelwe kwioverolo.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
an intertwining of a rope so that it is securely attached to another rope.
ukubhijelana kwentambo ukuze incanyathiselwe ngokukhuselekileyo kwenye intambo.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: