Vous avez cherché: banquet hall (Anglais - Xhosa)

hall of fame
iholo lodumo

no weapon former against me hall prosper
gweba

shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?
angarhweba ngayo na amahlulelana abambisayo, ayabe phakathi kwabarhwebi?

congratulations! you made it into the hall of fame.
siyavuyisana! uyenze kwi% 1:% 2:% 3% 1 - time string like hh: mm: ss

therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.
ngako oko baya kuthinjwa bemke ngoku, kwasentloko kubathinjwa, iphele ingxobotshane yabanabileyo.

and esther answered, if it seem good unto the king, let the king and haman come this day unto the banquet that i have prepared for him.
wathi uestere, ukuba kuthe kwalunga kukumkani, makeze ukumkani nohaman namhla esidlweni endimenzele sona.

assembly thus takes place in a hall, where it is protected against the weather.
ukuhlanganiswa kwenzeka eholweni, apho ukuselwe kwimozulu.

and the soldiers led him away into the hall, called praetorium; and they call together the whole band.
athi amasoldati amrholele ngaphakathi kwentendelezo, oko kukuthi endlwini yerhuluneli; alibizele ndawonye ibutho lawo liphela;

haman said moreover, yea, esther the queen did let no man come in with the king unto the banquet that she had prepared but myself; and to morrow am i invited unto her also with the king.
wathi uhaman, ngaphezu koko, uestere ukumkanikazi akangenisanga bani nokumkani esidlweni abesenzile, yaba ndim ndedwa; kananjalo ngomso undimemele kuye nokumkani.

as you arrive in the dining-hall, you may find yourself seated next to someone other than your husband or companion.
ukungena kwakho eholweni lokutyela, ungazifumana sele uhleli ecaleni komnye umntu ongenguye umyeni wakho okanye iqabane lakho.

you have made it into the "hall of fame". type in your name so mankind will always remember your cool rating.
ungenile kwi "holo lodumo". shicilela kwigama lakho ukuze abantu basoloko bekukhumbula umyinge wakho opholileyo.

the municipal manager, dr. pravine naidoo, as duly instructed by the speaker of the makana municipality (clr r. madinda-isaac), hereby gives notice that, in terms of section 19(a) of the local government: municipal systems act, act no. 32 of 2000, an ordinary council meeting of the makana local municipality will be held in the council chamber, city hall, high street, grahamstown on thursday, 30 may 2013 at 14h00.
the municipal manager, dr. pravine naidoo, as duly instructed by the speaker of the makana municipality (clr r. madinda-isaac), hereby gives notice that, in terms of section 19(a) of the local government: municipal systems act, act no. 32 of 2000, an ordinary council meeting of the makana local municipality will be held in the council chamber, city hall, high street, grahamstown on thursday, 30 may 2013 at 14h00.