Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
blood
indibetha
Dernière mise à jour : 2022-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
blood clot
ihlwili legazi
Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
blood clots
Dernière mise à jour : 2024-02-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
blood was shed.
laphalala igazi lakhe
Dernière mise à jour : 2022-05-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i have high blood pressure
how is your sugar levels
Dernière mise à jour : 2023-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
their feet are swift to shed blood:
iinyawo zabo zinamendu okuphalaza igazi;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this also causes an inadequate blood supply.
le nto ikwenza nombonelelo wegazi elingonelanga.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they build up zion with blood, and jerusalem with iniquity.
abayakha iziyon ngamagazi, neyerusalem ngobugqwetha.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for their feet run to evil, and make haste to shed blood.
kuba iinyawo zabo zigidimela ububi, zikhawulezela ukuphalaza igazi;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.
kuba inyama yam ikukudla, inyaniso; negazi lam liluselo, inyaniso.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:
esinayo kuye inkululeko ngokuhlawulelwa ngegazi lakhe, ukuxolelwa kwezono ke oko.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it then diffuses through the deeper layers, finally reaching the blood vessels.
ithi ke ngoko isakazeke ngemileko enzulu, ekugqibeleni ibe nokufikelela kwimithambo yegazi.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives.
ke bona balalela elabo igazi, bazonda owabo umphefumlo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
unless there is free blood in the water the approach manoeuvre generally scares the shark away.
ngaphandle kokuba akukho gazi emanzini indlela elungalungisiweyo jikelele iyamoyikisa atsho abaleke ukrebe.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the blood conveys the active agent to the brain where it suppresses the response of the corresponding centers.
igazi lithumela iarhente esebenzayo engqondweni apho khona icinezela impendulo yesenta engqinelanayo.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
their blood have they shed like water round about jerusalem; and there was none to bury them.
ziliphalazile igazi labo njengamanzi ngeenxa zonke eyerusalem; akwabakho mngcwabi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.
umntu onovalo ngegazi lomphefumlo usabela nasemhadini makangabanjezelwa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.
umoses wathabatha isiqingatha segazi, wasigalela ezidendelekweni, esinye isiqingatha segazi wasitshiza esibingelelweni.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and he said, what hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground.
wathi, wenze ntoni na? izwi legazi lomninawa wakho liyakhala emhlabeni kum.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand;
ngoko uqalekisiwe emhlabeni, owakhamise umlomo wawo ukuba ulithabathe igazi lomninawa wakho esandleni sakho.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: