Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:
sinqwenela ke, ukuba ulowo kuni alubonakalalise kwaolo lukhuthalo, asingise kwinzaliseko yethemba, ade ase ekupheleni, ukuze ningabi ngababuthuntu;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now the god of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost.
wanga ke uthixo wethemba elo anganizalisa ngalo lonke uvuyo noxolo ekukholweni, ukuze niphuphume ithemba ngamandla omoya oyingcwele.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our lord jesus christ, in the sight of god and our father;
singayeki ukuwukhumbula umsebenzi wenu wokholo, nokubulaleka kwenu kothando, nokunyamezela kwenu kokuthemba inkosi yethu uyesu kristu, phambi kothixo ubawo wethu;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my body has frozen in our frosts and in our latter day snows. it has thawed in the warmth of our sunshine and melted in the heat of the midday sun. the crack and the rumble of the summer thunders, lashed by startling lightening, have been a cause both of trembling and of hope
Dernière mise à jour : 2021-06-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.