Vous avez cherché: casteth (Anglais - Xhosa)

as a mad man who casteth firebrands, arrows, and death,
njengedwadwasi elijula izikhuni neentolo zokufa,

the lord lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground.
ulophakamisa abalulamileyo nguyehova, uthobela abangendawo emhlabeni.

but the pharisees said, he casteth out devils through the prince of the devils.
ke bona abafarisi babesithi, iidemon ezi uzikhupha ngaye umphathi weedemon.

but some of them said, he casteth out devils through beelzebub the chief of the devils.
kodwa abathile kubo bathi, uzikhupha iidemon ngobhelezebhule, umphathi weedemon.

a wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.
isilumko siyaqabela emzini wamagorha, siyiwise inqaba ekukholoswe ngayo.

the lord will not suffer the soul of the righteous to famish: but he casteth away the substance of the wicked.
uyehova akawuyeki ulambe umphefumlo welungisa; ke imbimbithelo yabangendawo uyayisunduza.

and the scribes which came down from jerusalem said, he hath beelzebub, and by the prince of the devils casteth he out devils.
baye bona ababhali, ababehle bevela eyerusalem, besithi, unobhelezebhule; besithi, iidemon ezi uzikhupha ngaye umphathi weedemon.

and the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind.
zathi iinkwenkwezi zezulu zawela emhlabeni, njengokuba umkhiwane uvuthulula amakhiwane awo atshazileyo, wakuzanyazanyiswa ngumoya omkhulu.

there is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. he that feareth is not made perfect in love.
akukho loyiko eluthandweni; lusuka uthando olugqibeleleyo luluphose phandle uloyiko; ngokuba uloyiko lunexhala; lowo ke woyikayo akagqibelele eluthandweni.

as a fountain casteth out her waters, so she casteth out her wickedness: violence and spoil is heard in her; before me continually is grief and wounds.
njengoko iqula liwampompozisayo amanzi alo, yenjenjalo ukumpompozisa izinto zayo ezimbi. ukugonyamela nokubhuqa kuvakala kuyo; kuhleli kukho phambi kobuso bam isifo nesibetho.

wherefore, if i come, i will remember his deeds which he doeth, prating against us with malicious words: and not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and forbiddeth them that would, and casteth them out of the church.
ngenxa yoko, ukuba ndithe ndafika, ndomkhumbuza imisebenzi yakhe ayenzayo, ephololoza ngathi ngamazwi angendawo; enganeli koko, usuka angabamkeli abazalwana ngokwakhe, abalele abanga bangenjenjalo, abakhuphe ebandleni.