Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
collapse
uncamathelo lwamaphepha e web
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
collapse all
vala konke
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
collapse _all
dilika
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& collapse thread
& wisa umsonto
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
collapse all folders
nazo zonke iziqulathi zeefayili zangaphakathi
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, view collapse thread
d hlela cima
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& collapse all threads
& wisa phantsi yonke imisonto
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
collapse group header
qwalasela i akhawuntishortcut
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
collapse all message threads
phawula yonke imiyalezo ebonakalayo njengefundiweyo
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ctrl;, view collapse all threads
ctrl; w ifayile vala
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ctrl; & shift; - collapse toplevel
ctrl; s ifayile gcina
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
collapse all threads in the current folder
& iincwadi ezineenkcukacha@ info/ plain displayed grayed- out inside the textbox, verb to search
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
should the latter collapse the vessel will probably sink.
xa icandelo enqanaweni elingangeni manzi linokuwa, inqanawa iya kutshona.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
click to expand or collapse the list of available options.
cofa ukwandisa okanye ukuphelisa uluhlu lwezinto zokukhetha ezifumanekayo.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a pull on this tipping line will collapse the drogue and annul its anchoring drag.
ukutsala kulo mgca wowiso uzakuwisa isalatha moya kunye notshitshiso e-ankileni yorhuqo/qweqwediso.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
designed to fit closely round a bolt or pin so that there is no movement and the thimble will not collapse under stress.
lenzelwe ukonela kufutshane ekurhangqeni ucango ukuze kungabikho ntshukumo nethwathwa lingawi phantsi kobunzima.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the drogue must have a collapse line so that its effect can be cancelled quickly when one wants to increase speed or make use of a wave.
isalatha moya masibe nomgca waso ukwenzela ukuba iziphumo ziyekiswe kamsinya xa omnye efuna ukongeza isantya okanye ukusebenzisa amaza.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if the pressure on the lift face (upper face) of the foil drops to the vapour pressure of the water, vapour bubbles will be formed which collapse when they enter a region of higher pressure.
ukuba uxinzelelo kunyuso-buso (ubuso obuphezulu) bentsimbi eyasu-yasu behlele kumphunga woxinzelelo lwamanzi amaqamza omphunga azakwenzeka aphinde athi folokohlo xa angena kummandla woxinzelelo oluphezulu.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a simulation entity which corresponds to dynamic elements of the state of the geographic, atmospheric, and bathyspheric environment, of the synthetic environment, that can be seen or sensed on a real battlefield, for example, craters, smoke, building collapse, weather conditions, and sea state. [dis]
yinto ekhoyo yemfaniso yamalungu anamandla emo yejiyografi, ye-atmosfera, kunye nokusingqongileyo kwaphantsi kolwandle, kokusingqongileyo okwenzeka ngexesha elinye, okunokuthi kubonwe kwindawo yokwenene yedabi, umzekelo, imingxuma emikhulu eyenziwe yibhombu, umsi, ukukwa kwezakhiwo, iimeko zemozulu, kunye nemoko yolwandle. [dis]
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :