Vous avez cherché: confound (Anglais - Xhosa)

go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech.
yizani, sihle, sidube khona apho intetho yabo, ngokokuze bangevani ngentetho.

but god hath chosen the foolish things of the world to confound the wise; and god hath chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty;
uthixo usuke wanyula izinto ezibubudenge zehlabathi, ukuze azidanise izilumko; nezinto ezingenamandla zehlabathi usuke uthixo wazinyula, ukuze azidanise izinto ezomeleleyo;

thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that i command thee: be not dismayed at their faces, lest i confound thee before them.
ke wena, bhinqa amanqe akho, usuk’ ume, uthethe kubo konke endikuwisela umthetho ngako. musa ukuqhiphuka umbilini ngabo, hleze mna ndikuqhiphule umbilini ngabo.

therefore is the name of it called babel; because the lord did there confound the language of all the earth: and from thence did the lord scatter them abroad upon the face of all the earth.
ngenxa yoko kwathiwa igama lawo yibhabheli; ngokuba uyehova wayiduba khona apho intetho yehlabathi lonke, wabachithachitha kwalapho uyehova ehlabathini lonke.

god be with you till we meet again; by his counsels guide, uphold you; with his sheep securely fold you. god be with you till we meet again. till we meet, till we meet, till we meet at jesus' feet, till we meet, till we meet, god be with you till we meet again. god be with you till we meet again; when life's perils thick confound you, put his arms unfailing round you. god be with you till we meet again. god be with you till we meet again; keep love's banner floating o'er you; smite death's threat'ning wave before you. god be with you till we meet again.
uthixo abe nani side sidibana kwakhona