Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
corn
intsumpa
Dernière mise à jour : 2015-07-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the gift of corn
umpha wombona
Dernière mise à jour : 2021-01-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn.
uze ungayibophi umlomo inkomo ibhula.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and they laded their asses with the corn, and departed thence.
bawabopha ingqolowa amaesile abo, bemka ke apho.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven.
wabanisela ngemana ukuze badle, wabanika ingqolowa yasezulwini.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.
esisimini bavuna ukutya kwabo, babhikice esidiliyeni songendawo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.
uya kungena engcwabeni womelele, njengokungeniswa kwesithungu ngexesha laso.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and all countries came into egypt to joseph for to buy corn; because that the famine was so sore in all lands.
lesuka ilizwe liphela, leza kuthenga ingqolowa kuyosefu eyiputa, kuba indlala ibinamandla kulo lonke.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched corn in the selfsame day.
badla iziveliso zelo zwe ngengomso lepasika, izonka ezingenagwele namakhweba, ngenkqu yayo loo mini.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for it was without number.
uyosefu wayifumba ingqolowa yanjengentlabathi yolwandle, yaninzi kunene, wada wayeka ukubala, kuba ibingenakubalwa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.
kuba kungakanani na ukulunga kwabo, bungakanani na ubuhle babo! ingqolowa iya konwabisa umlisela, iwayini entsha iwonwabise umthinjana.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languisheth.
abhuqiwe amasimi, umhlaba wenza isijwili; kuba ibhuqiwe ingqolowa, itshile iwayini entsha, ioli yomile.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: