Vous avez cherché: customs and traditions (Anglais - Xhosa)

customs and traditions
amasiko nezithethe

traditional naval customs and terms
ngamasiko nezithethe zomkhosi wamanzi kunye namagama

as the wife or companion of a member of the sa navy you will be exposed to many customs and traditions which are unique to the naval environment.
njengomfazi okanye iqabane lelungu lomkhosi wamanzi wase-sa uza kwaziswa amasiko nezithethe ezininzi ezifumaneka kuphela kokusingqongileyo kwasemkhosini wamanzi.

explain the following traditional naval customs and terms and their origins where applicable:
chasa ezi zithethe namasiko zomkhosi wamanzi kunye namagama kunye nemvelaphi yawo apho kuyimfuneko khona:

the members of each racial and cultural grouping bring to the navy their own inherent prejudices, myths and traditions.
amalungu eqela lohlanga nencubeko azisa umonakalo yabo osegazini, isithethe kunye neentsomi.

the difference between custom and tradition
umahluko phakathi kwe siko nesithethe

especially because i know thee to be expert in all customs and questions which are among the jews: wherefore i beseech thee to hear me patiently.
ngokukodwa ekubeni usazana nawo onke amasiko neembuzwano zamayuda. kungoko ndiyakuthandaza ukuba undive, undinyamezele.

so i took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open:
ndayithabatha ke incwadi yentengo, leyo itywiniweyo inomthetho nemimiselo, naleyo ivulekileyo;

and after these things he went forth, and saw a publican, named levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, follow me.
ke kaloku, emveni kwezi zinto waphuma, wabona umbuthi werhafu, ogama lingulevi, ehleli endaweni yerhafu, wathi kuye, ndilandele.