Vous avez cherché: deactivate (Anglais - Xhosa)

deactivate
isizalwana

deactivate script
abamkeli abangasebenziyo.

could not deactivate the extension
akukwazekanga ukushenxisa izinto:

do you want to deactivate slow keys?
uyafuna ukwenza ukuba amaqhosha acothayo angasebenzi?

do you want to deactivate sticky keys?
ufuna ukuwenza angasebenzi amaqhosha ancamathelayo?

are you sure you want to deactivate %s?
uqinisekile ufuna ukucima "%s"?

if the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)
ukuba umgcini-skrini uyasebenza kengoko menze angasebenzi (isikrini usebenze singabikho blank)

service manager this module allows you to have an overview of all plugins of the kde daemon, also referred to as kde services. generally, there are two types of service: services invoked at startup services called on demand the latter are only listed for convenience. the startup services can be started and stopped. in administrator mode, you can also define whether services should be loaded at startup. use this with care: some services are vital for kde; do not deactivate services if you do not know what you are doing.
iinkonzo ze kde lomqongo womlinganiselo ukuvumela ukuba ubenemboniselo yangaphezulu yazo zonke iplagi ezifakiweyo ze daemon ye kde, nezaziwa njengenkonzo ze kde. ngokubanzi, kuko udidi lweenkonzo ezimbini: iinkonzo ezenziweyo kuqalisoiinkonzo ezibizwa xa zifunwaezokugqibela zidweliselwe uncedo kuphela kuncedo. iinkonzo zoqaliso ziyaqaliseka kwaye ziyamiseka. kwindlela yophatho, uyakwazi ukuchaza ukuba ufuna iinkonzo zilayishwe kuqaliso. < b sebenzisa oku ngenyameko. ezinye iinkonzo zibalulekile kwi kde. sukuzikhupha ezinkonzo ukuba awuyazi into oyenzayo!