Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sometimes used as denoting officers' quarters.
isetyenziswa emoyeni,ithetha phakathi kwamanqaku amane ukusuka ekunene emva
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
letter referring to her construction, figure denoting equipment.
unobumba omkhomba kolwakhe ulwakhiwo, umboniso ezixhobo
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nautical expression denoting the general direction towards the bows of the ship. pronounced forrard.
ligama eliqhelekileyo elisetynziswa ekuthobeni indlela eqhelekileyo ekhokelela kumiphambili yenqanawa. libizwa ngokuba yi-foradi
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a.i. classification symbol denoting character of a vessel well constructed and efficiently equipped.
a.i umqondiso ohleliweyo obonakalisa umlinganiswa wengqayi eyenziwe kakuhle kwaye exhotyiswe ngendlela
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the royal navy wire rope is described by initials denoting the type of the rope (e.g.
kumkhosi wamanzi intsontelo yecingo ichazwa ngeziqalo ezitsalela phantsi uhlobo lwentsontelo (e.g.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chaff is a general term denoting the employment of light, ribbon-like pieces of radar reflective material designed to be laid by aircraft or fired from shells or rockets.
ithsafu ligama eliqhelekileyo elibonisa ukusetyenziswa kwesikhanyisi, isuntswana lento efana nerada eyenzelwe ukwehliswa yinqwelo-moya okanye idutyulwe ukusuka kwimbumbulu okanye kwisiphekepheke.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(1) term sometimes used denoting the round-up or camber of a deck. (2) the crown of an anchor is located where the arms are welded to the shank
(1) igama elalatha ukuqokelela okanye igophe lomgangatho. (2) isithsaba sehuku esibekwe apho iingalo zidityaniselwe kwishanki. (3) ukugqithisela imisonto ngaphezulu ngalinye kula maqhina angasentla.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :