Vous avez cherché: desirable (Anglais - Xhosa)

your kindness is desirable
ufefe lwakho lundanele

a separate bilge for the engine room is very desirable.
umphantsi ewehlukileyo wegumbi lenjini uyanqweneleka.

polish however, may be desirable as a finishing touch.
ipolitshi ngoko, ingafuneka njengesigqibeli ekucoceni.

but for underwater work it is desirable to increase the proportion of cement used.
kodwa kumsebenzi wangaphantsi kwamanzi kuyanqweneleka ukunyusa ulwalamano lwesamente esetyenzisiweyo.

here, navigation was sufficiently hazardous to make watertight subdivisions in a hull desirable.
apha, ukuqhuba inqanawa ngokwaneleyo ukuba negozi ekwenzeni amanzi axinane ekwahlukaniseni kwisiqu senaqanawa ngokunqwenelekayo.

generally, it is not desirable to dangle legs from the side of an up-turned boat.
jikelele, akunqweneleki ukuncamathelisa imilenze ukusuka ecaleni lesikhephe, esijongiswe phezulu.

while speed is a desirable quality in a tramp, it considerably increases her running costs.
ngelixa isantya sivumeleka kuluhlu elikwisingqi, iye icingelwe ngoko konyuswa kobaleko eziluxabisayo.

a return to the turret seemed desirable because of the development of light quick-firers.
okwakubuyela kwizikhuseli ezisenkanunwini zazijongwa zithandwa ngoba zazifana nophuhliso olungaqinanga olukhawulezileyo kubadubuli.

though it is not necessary to go deeply into the process of ropemaking, an elementary knowledge of its principles is desirable.
akubalulekanga ukungena nzulu kwinkqubo xa kusakhiwa iintsontelo, into ebalulekileyo kuqala yimithetho-siseko enqwenelekayo ngako.

at times, such as in a constricted anchorage, an anchor led from the stern is desirable to keep the boat from swinging.
kumaxesha, afana ne-ankile eminxiweyo, i-ankile esuka kumva wenqanawa elindeleke ukube igcine isikhephe ekujika-jikeni.

by the late 1930s, her protection both in guns and armour against aircraft attack made a rebuilding on renown lines, desirable.
ekupheleni kuka1930, ukhuselo lwayo kuzo zombini imipu, nezixhobo kuhlaselo lwenqwelo moya lwenza ukuphinda kwakhiwe kwendlela kandumasi yanqweneleka .

the sea is not only a place of employment for the working population, but in future will also no doubt become of increasing importance as a desirable and essential recreation area.
ulwandle oluyindawo kuphela koqesho lwenani labantu abasebenzayo, kwixesha elizayo akukho mathandabuzo lubaluleko olwandileyo olunqwenelekayo nendawo yokuzonwabisa ebalulekileyo

in the field of maritime transport it sets us goals that are both desirable and achievable and goals that will appeal to the creative forces of all the workers, both shipbuilders and seafarers.
kumasimi ezothutho zaselwandle, iseta iinjongo ezifunekayo nezibambekayo ezilula inkcubeko enamandla kubo bonke abasebenzi, phakathi kwabenzi beenqanawa nabarhumi bolwandle.

it would therefore be desirable to adopt the principle of the double-skinned ship, which is already employed on combination bulk-oil carriers.
kuya kuba yimfuneko ukwamkela umgaqo wophaphamo lwenqanawa ngokuphindiweyo eseyiqeshekile kudibaniso lwezithuthi ze-oli

in that case it would be desirable to adopt the concept of the sidewall air-cushion vehicle, with its very effective enclosure of the air cushion and hence reduced power consumption for the fan.
kule meko kungaba yimfuneko ukwamkela igama lesithuthi sokhuselo-moya kumacala eendonga negalelo layo elikhulu okhuselo-moya kwaye susela oko kwehla usebenziso lwamandla kwizixhobo.

phosphor bronze sheaves are the more expensive, but are desirable where the blocks are exposed to corrosion, as in boats' falls and engineers' tackles, or where sparking may be dangerous, as in ammunition hoists.
ibronzi yentsimbi zivela ekudlekeni njengenqanawa 'ukuwa nejineli zentambo zesikhephe okanye apho inkazimlo ingayingozi njengakwisingxobo sembumbulu.