Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
they are electrically driven.
ziqhutywa ngombane.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
steam-driven turbines .
iinjini zomsinga eziqhutywa ngumphunga.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
air-driven submersible pumps.
umoya oqhutyelwa kuntywilo lwempompo.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this should preferably be diesel-driven.
lonto kungcono iqhutywe ngedizili.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
each car is driven on or off the ship individually.
inye imoto iqhutywa ngaphandle nangaphakathi iyodwa.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nowadays virtually all ships are driven by machinery.
kule mihla siphila kuyo ngoku zonke iinqanawa ziqhutywa ngoomatshini.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they are electrically-driven, self-priming pumps.
bangaqhubekela kumbane oqhutywayo, ngokwezona zisesikweni lokumpompa.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for diesel-driven tugs the pull is somewhat higher.
koodokolwana abaqhutywa ngedizili ukutsalwa kuphezulu.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as a rule, the engines should not be driven astern.
ngokomthetho, ii-injini mazingaqhutyelwa emva.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
full sets of air-driven tools and equipment are provided.
amaqela apheleleyo ezixhobo eziqhutywa ngomoya kwakunye nezixhobo ziyanikezwa.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a warship is usually propelled by steam-driven turbines.
inqanawe ijemfazwe iza ngokuqhutywa njenjini ehamba ngemphunga.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a vessel driven by internal combustion engines, usually diesel.
isikhephe esiqhutywa ngenjini yangaphakathi yokutsha, idla ngokuba yidizili.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
portable air compressors are supplied complete with air-driven tools.
izixhobo zokunyusa uxinzelelo lomoya eziphathekayo zikhutshwa ziphelele nezixhobo eziqhutywa ngumoya.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a seaplane on the water is deemed a power-driven vessel.
inqwelo yaselwandle emanzini icinga ngamandla oqhubo lenqanawa
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amphibious air-cushion vehicles are driven by air propellers or jet engines.
izithuthi zokhuseleko-moya ezihamba emhlabeni nasemanzini ziqhutywa ngabaqhubi-moyeni okanye umqhubi wenqwelo-moya engenaphiko lijikelezayo.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for salvage a modern ship is provided with electrically-driven portable pumps.
ekusindisweni kolahleko inqanawa zangoku zinikelwe iimpompo eziphathekayo eziqhutywa ngombane.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a power driven or sailing vessel that is without restriction of movement will show nothing,
ngokuqhutywa ngamandla, okanye inqanawa eqhutywa ngomoya engenamimiselo yokuhamba ayinakubonakalisa nto.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mooringpost, usually composed of groups of pylons, driven into the bottom of a harbour.
yipali eqinileyo yokubophelela iinqanawa, edla ngokwenziwa ngeephayiloni, ezijongiswe ngasezibukweni.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a layer of burning liquid can be driven with water jets to some position where it will do no harm.
inwebu yokutsha kwamanzi kungaqhutywa ngamanzi ejethi kwezinye izithuba apho kungena kubakho bungozi.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a completely independent diesel-driven fire pump can also be installed in the forward part of the ship.
impompo yomlilo esebenza kuphela ngedizili ngokupheleleyo isenokufakelwa kwinxenye yomphambili wenqanawa.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :