Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eclipse
ucimo lwelanga okanye inyangagenericname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eclipse ide
ide ye javaname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
name=eclipse
name=enzima kakhulu- 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
annular eclipse.
ukudliwa kwelanga okanye kwenyanga ngonyaka
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
triple eclipse (hst)
bonisa umfanekiso we sedsimage/ info menu item (should be translated)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
total eclipse image
bonisa umfanekiso we sedsimage/ info menu item (should be translated)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fred espanek's eclipse page
umbutho we marsimage/ info menu item (should be translated)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indeed the war would have ended with the dutch in eclipse.
ngokwenene imfazwe yaye inokuphela namadatshi ekubumnyama.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bead-like prominences apparently on limb of moon during eclipse of sun.
ubukhulu obuyelele kumaso abonakala kwilungu lenyanga ngexesha lomnyama/lokudliwa kwelanga.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this could be a lunar eclipse, or a conjunction of planets at two stations.
oku kusenokuba ngumnyama wenyanga okanye ukuhlangana kwezijikelezilanga ezimbini kwisikhululo ezimbini.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the next generation, the eclipse class, were originally called sloops on the plans.
isizukulwana esizayo, iklasi yeeclipse, kwakusithiwa ziziluophu kwasekuqaleni kwizicwangciso.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with the building of the eclipse class of 1867, poops and fo'c'sles were added.
kulwakhiwo lweklasi yeeclipse ka1867, iipupisi kunye neendawo ezingaphambili zongezwa.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the framework of spanish charts, for example, was provided by the observed longitudinal difference between seville and lima in peru measured by the eclipse.
uphahla lwe-tshati yasesipayini, umzekelo wokubonelela ngokwenze umngqalelo wobude wokujonga umahluko phakathi kwesevile ne lima phakathi eperu elinganiselwa kwinyanga mnyama.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a lunar event like an eclipse, the occultation of a star, or its distance measured from the sun or from a fixed star could be timed simultaneously in two places.
isiganeko senyanga esifana nomnyama, ukusithela kwenkwenkwezi okanye umgama wayo ulinganiswe ukusuka elangeni okanye kwinkwenkwezi emileyo, ezo ziganeko bezikwazi ukujongwa kwiindawo ezimbini ngaxeshanye.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
group occulting lights show a steady beam broken at definite intervals by a number or group of sudden eclipses.
iqela elifihlakeleyo lezibane libonisa ukukhanya kumile kwaye kophukile kuphumlo olululo ngeqela labantu kutshono olukhawulezileyo.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :