Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
egypt
chad
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ancient egypt
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the treasure of egypt
description
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
israel takes over egypt
u-israyeli uthatha i-egypt
Dernière mise à jour : 2021-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a-m_bar_arabic (egypt)
u-a-m_bar_arabic (egypt)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
help matt goldrunner escape the traps of ancient egypt.
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
who smote the firstborn of egypt, both of man and beast.
owawabulalayo amazibulo aseyiputa, ethabathele ebantwini wesa ezinkomeni;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so jacob went down into egypt, and died, he, and our fathers,
wehla ke uyakobi, waya eyiputa, wabhubha yena noobawo bethu;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.
lavuya iyiputa ekuphumeni kwabo, ngokuba lifikelwe kukunkwantyisa kwabo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
israel also came into egypt; and jacob sojourned in the land of ham.
waza usirayeli waya eyiputa, uyakobi waphambukela ezweni lakwaham.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the lord spake unto moses and aaron in the land of egypt, saying,
wathetha uyehova kumoses nakuaron ezweni laseyiputa, wathi,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and pharaoh said unto joseph, see, i have set thee over all the land of egypt.
ufaro wathi kuyosefu, khangela, ndikumise phezu kwalo lonke ilizwe laseyiputa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
also regard not your stuff; for the good of all the land of egypt is yours.
iliso lenu malingabi nanceba empahleni yenu, kuba zonke izinto ezilungileyo zelizwe lonke laseyiputa zezenu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pharaoh king of egypt, and his servants, and his princes, and all his people;
ufaro ukumkani waseyiputa, nabakhonzi bakhe, nabathetheli bakhe, nabantu bakhe bonke;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and by a prophet the lord brought israel out of egypt, and by a prophet was he preserved.
uyehova wamnyusa usirayeli eyiputa ngomprofeti ke, wagcinwa ngomprofeti ke.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ephraim also is like a silly dove without heart: they call to egypt, they go to assyria.
uefrayim unjengevukuthu elimathileyo, elingenantliziyo; babiza iyiputa, baya easiriya.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and moses said, thus saith the lord, about midnight will i go out into the midst of egypt:
wathi umoses, utsho uyehova ukuthi, xa kuphakathi kobusuku, ndiya kuphuma ndihambe phakathi kweyiputa,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the daughter of egypt shall be confounded; she shall be delivered into the hand of the people of the north.
intombi eyiyiputa ihlazekile, inikelwe esandleni sabantu belasentla.
Dernière mise à jour : 2024-04-13
Fréquence d'utilisation : 36
Qualité :
Référence:
and solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of egypt.
ubulumko bukasolomon bebubuninzi ngaphezu kobulumko boonyana bonke basempumalanga, naphezu kobulumko bonke bamayiputa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am the lord your god, which brought you out of the land of egypt, to be your god: i am the lord your god.
ndinguyehova uthixo wenu, onikhuphileyo ezweni laseyiputa, ukuba ndibe nguthixo kuni: ndinguyehova, uthixo wenu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: