Vous avez cherché: find a donkey (Anglais - Xhosa)

find a word or phrase in the log
fumana igama kumbhalo

could not find a free display number
ayifumanianga inombolo engahlawulelwayo yesikrini

repeating calculation to find a specific value
uphindo lobalo ukufumana ixabiso elikhankanyiweyo

ksystraycmd: k3shellprocess cannot find a shell.
ksystraycmd: kshellprocess ayilifumani iqokobhe.

%s: cannot find a free display number
%s: ayifumaneki inombolo yokusesikrinini engasebenziyo

cannot find a program to create ext2 filesystems.
ayinakwenza indlela yefayile ku:% 1% 2

cannot find a program to create minix filesystems.
ayinakwenza indlela yefayile ku:% 1% 2

could not find a file named %1 in the archive.
yenza isilawulo% 1?

could not find a suitable authentication type: code 0x%x
ayikho inkxaso kolu hlobo lobungqina %s

could not find a ms exchange personal address book %1.
& rhweba ngaphandle i vcard 3. 0...

cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
ayifumani theminali, xa kusebenza i-xterm, nokuba ingangasebenzi

could not find a suitable module to save the image as "%s"
akukwazekanga ukuphinda umfanekiso "%s": %s

you can find a quick introduction to the identities page in the getting started section.
uyakwazi ukufumana ulwaziso kwi uchazo iphepha kwi iyaqala icandelo.

on landing, your main problem, as always, is to find a water supply.
kukwehla, eyona ngxaki yakho, ngenxa yoko, kukufumana isibonelelo samanzi.

find a text string in a text page you are previewing or in an & html; page.
fumana umtya wokubhaliweyo kwiphepha lokubhaliweyo okubonisela bucala okanye kwi html iphepha.

could not find a theme! be sure %s exists and contains the usual themes.
ayikwazi kufumana umxholo! qinisekisa %s ukhona kwaye uqulathe imixholo eqhelekileyo.

as a result tramp shipping will continue to find a niche, although it will become relatively less important.
ngokwesiphumo sohamba-hambo lweenqanawa zonke lwakuqhubekeka ukufumana umtyhi, nangona ingabalulekanga ngokuthelekisayo

they carried their guns on an open deck, with platforms in the hold where everyone and most things had to find a place.
babephatha imipu yabo kovulekileyo umgangatho, kwiplatifomu ekwindawo yokubamba apho wonke ubani kwane zinto ezithile zinokuthi zifumane indawo.

he hoped that she would find a quieter resting-place than appeared likely if she were driven ashore as the wind and sea dictated.
ebenethemba lokuba uyakufumana indawo yokuphumla ethuleyo kunendano evelileyo ukuba ibiqhutyelwe elunxwemeni njengokuba umoya nolwandle lulowuleka.

the oceans themselves are deep enough to impose no limits on the size of ships, but every ship has to enter a port or at least find a mooring on the continental shelf close to the coast.
ulwandlekazi ngokunokwalo olunzulu ngokwaneleyo ukungabeki ngaphezulu imilinganiselo okanye imiqathango kubungakanani beenqanawa, kodwa zonke iinqanawa mazingene elunxwemeni okanye zifumane indawo yokubophelela inqanawa kwishelufu yekontinentali ngaselunxwemeni.