Vous avez cherché: fountain (Anglais - Xhosa)

fountain valley
fountain valleycity name (optional, probably does not need a translation)

drinking fountain.
(1) umthombo wokusela. (2) isiselo somwoba esinxilisayo.

particle fountain (gl)
umthombo womhlaba (gl) name

particle fountain setup
isicwangciso sengxangxasi sengxenye encinane

particle fountain screen saver
umgcini wekhusi lengxangxasi yento

let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.
malisikelelwe ithende lakho, uvuye ngumfazi wobutsha bakho;

bless ye god in the congregations, even the lord, from the fountain of israel.
emabandleni bongani uthixo, inkosi, nina basemthonjeni wakwasirayeli.

a fountain of gardens, a well of living waters, and streams from lebanon.
uliliso lomthombo lasemiyezweni, iqula lamanzi aphilileyo, nemiqukuqela yamanzi yaselebhanon.

the fear of the lord is a fountain of life, to depart from the snares of death.
ukoyika uyehova lithende lobomi, ukuze kusukwe ezirhintyelweni zokufa.

a righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.
liqula eligxojiweyo, ngumthombo owonakeleyo, ilungisa elikhwelelayo phambi kongendawo.

a garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.
ngumyezo obiyelweyo udade wethu, umtshakazi; ngumgogogo ovaliweyo, liliso lomthombo elitywiniweyo.

and the angel of the lord found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to shur.
ke kaloku isithunywa sikayehova samfumana ngasemthonjeni wamanzi entlango, ngasemthonjeni osendleleni eya eshure.

and straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.
watsha kwaoko umthombo wegazi layo; yeva emzimbeni wayo ukuba iphilisiwe kweso sibetho.

now the philistines gathered together all their armies to aphek: and the israelites pitched by a fountain which is in jezreel.
ayihlanganisa ke amafilisti yonke imikhosi yawo eafeki. amasirayeli amisa ngasemthonjeni oseyizereli.

oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that i might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
ayaba intloko yam ibingamanzi, amehlo am aba lithende leenyembezi; bendiya kubalilela imini nobusuku ababuleweyo bentombi yabantu bakowethu!

israel then shall dwell in safety alone: the fountain of jacob shall be upon a land of corn and wine; also his heavens shall drop down dew.
usirayeli uhlala ekholosile, uwodwa umthombo kayakobi, usinga ezweni lengqolowa newayini entsha; inene izulu lalo liqhoqhoza umbethe.

and he said unto me, it is done. i am alpha and omega, the beginning and the end. i will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.
wathi kum, kwenzekile; mna ndingualfa no-omega, isiqalo nesiphelo; mna ndomnika lowo unxaniweyo emthonjeni wamanzi obomi, ngesisa.

and at the fountain gate, which was over against them, they went up by the stairs of the city of david, at the going up of the wall, above the house of david, even unto the water gate eastward.
basinga esangweni lomthombo, bathi ngqo, benyuka ngezinyuko zomzi kadavide, ekunyukeni kodonga bayongamela indlu kadavide, besa esangweni lamanzi ngasempumalanga.

and the third angel sounded, and there fell a great star from heaven, burning as it were a lamp, and it fell upon the third part of the rivers, and upon the fountains of waters;
sathi esesithathu isithunywa savuthela ixilongo, kwawa ezulwini inkwenkwezi enkulu, ivutha njengesibane, yawa phezu kwesahlulo sesithathu semilambo, naphezu kwemithombo yamanzi.