Vous avez cherché: get out (Anglais - Xhosa)

get
zuza

log out
_phuma

bail out.
khupha amanzi enqanaweni nge-emela.

zoom & out
& ububanzi belayini:

look-out.
kroba.

get out pastors
ngena ngaphakathi

strike out
khupha ngaphandle

hoisting out.
ukuyikhulula.

you'll get
uzohlutha

breaking-out.
ulwaphuko lwangaphandle.

im going to get you out
im going to get you out

he cannot get out of this fix by himself.
akanakunikhupha kule ngxaki ngokwakhe.

as the boat grounds, the coxswain orders the crew to get out smartly.
njengokuba iphenyane lifika elunxwemeni ,umqhubi uyalela abasenzi ukuba baphume kakuhle

german submarines appeared in the area, and the admiral ordered her to get them out.
iinkwili zasejamani zavela engingqini waze umphathi wamyalela okokuba azikhuphe apho.

for floating one should get the mouth out of the water, hence you lie on your back.
ngokujikajika umntu kufuneka akhuphe umlomo wakhe ngaphandle kwamanzi kuba elele ngomqolo

this is in order to ensure that assistance will be available should the fire spread or get out of hand.
le nto yenziwa ukuqinisekisa ukuba uncedo luyakubakho xa umlilo unokuthi unwenwe okanye ungalawuleki.

but this can be done only if such alterations are applied very promptly, as soon as the ship begins to get out of station.
kodwa oku kunokwenzeka okokuba olo tshintsho lwenziwe ngendlela efanelekileyo, ngokukhawuleza xa inqanawa iqalisa ukuphuma esitishini.

yet in most cases one can get out of the situation under flattened storm jib and trysail or heavily reefed and tightly trimmed mainsail.
ukanti kwizihandle ezininzi, umntu uyakwazi ukuphuma kwimeke elaluhlebo enejib emtyaba sisoqhwithi netrysail okanye neseyili esengeke kakhulu neseyile enkulu elungelelaniswe ngamandla yaqiniswa.

timed out trying to get lock file on %s. try again later.
iphelelwe lixesha isazama ukufumana ifayili yokutshixa kwi- %s. zama kwakhona.