Vous avez cherché: hammer (Anglais - Xhosa)

hammer it
yifake ngaphakathi

don't hammer door clips or hatch nuts into place.
sukubethelela izibambo zamacango okanye inati zesivuli.

stones tied in a split stick will make a hammer or axe.
amatye abotshelelwe kwintonga yahlukeneyo ingenza ihamile okanye izembe.

remove jammed clevis pins with a hammer or the emergency hatchet.
susa iclevis pins ezixingileyo ngehomile okanye izenjana elisetyenziswa ngexesha loku xakeka.

this should be done while holding a heavy hammer over the head of the tack as support.
le nto kufuneka yenziwe ngelixesha kubanjwe ihamile enzima phezu kwentloko yesikhonkwane esincinci esinentloko emtyaba esixhasileyo.

the pin of the blake slip is then removed and the hammer raised ready to knock off the slip.
ipni yeblake slip iyasuswa ukuze ihamile iphakanyiswe ilungele ukuswa islip.

then the edges of the copper tingle should be dressed close home to the hull with a light hammer.
ngoko ke iincam zomntlontlozelo wesinyithi mazinxityiswe kufutshane nekhaya kwisiqu senqanawa ngehamile ethambileyo.

if the tacks penetrate the inner side of the planking their points should be hammered over with a light hammer.
ukuba izihlomelo zigqobhozela amacala angaphakathi obeko maplanga amanqaku azo kufuneka abethelelwe phezulu ngehamile ethambileyo.

the shipwright, or a seaman if a shipwright is not available, then makes ready with his hammer to knock off the slip.
umkhandi wenqanawa, okanye indoda yaselwandle ukuba umkhandi wenqanawa akafumaneki, ngoko yenziwe ilunge ngehamile iyiwise ngaphaya okanye ngotyibiliko.

is not my word like as a fire? saith the lord; and like a hammer that breaketh the rock in pieces?
alinjengomlilo na ilizwi lam? utsho uyehova; nanjengesando esihlekeza ingxondorha?

a quick-release shackle which can be knocked free with a hammer. often used to release the anchor when dropping the hook.
indlela ekhawulezileyo yokukhulula ikhamandela elingakhatywa ngkukhululekileyo ngehamile. isoloko isetyenziswa ekukhululeni i-ankile xa isuswa kwisibopheleli.

the rope should be very firmly whipped about one inch on each side of the position at which it is to be cut, then placed on the top of a bollard or similar hard surface, and the strands then cut with a hammer and cold chisel or with a wire-cutter.
kumele iqiniswe kakuhle intsontelo malunga ne-intshi enye kwicala ngalinye lendawo eza kusikwa kuyo, ize ibekwe ngaphezu kwentsika ekubotshelelwa kuyo intambo yenqanawa okanye kumgangatho okwanjalo oqinileyo, zize iziphotho zona ziqunyulwe ngehamile nangetshizili okanye ngesisiki-cingo.

any broken wires protruding from the hawsers should be broken off as close as possible to the strands; and, if any portion of the hawser has been flattened, it should be carefully 'rounded up' by tapping it with a hammer or a maul.
ingcingo ezophukileyo ezivela kwiintambo zifanelwe kukophulwa ngokupheleleyo kufutshane kakhulu kwimisonto yaye okokuba inxenye yentambo yenziwe ngesithabazi ifanele ukwenziwa ijikeleze kakuhle ngokuyibetha ngehamile okanye rhabaxa.