Vous avez cherché: i am thinking of you my king (Anglais - Xhosa)

i am good ...i am thinking of you
lunjani uthando lwam

i am thinking about you
ngicabanga ngawe

i can't stop thinking of you
xa ndicinga ngawe

i am proud of you
nkululeko

apologies for not thinking of you
i-ofisi kamphathiswa yonke mayisuke ufuduke ibeelsenburg

i am afraid of you, lest i have bestowed upon you labour in vain.
ndiyanoyikela, hleze ndibe ndifumane ndabulaleka ngenxa yenu.

and i myself also am persuaded of you, my brethren, that ye also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.
ke kaloku, bazalwana bam, ndeyisekile nam ngokwam, mayelana nani, kukuba nani ngokwenu nizele nazaliswa kukulunga, nizele kuko konke ukwazi, ninako nokululekana.

good to meet all of you, i am looking forward to this year
ndikhangele phambili ukukubona

and the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that i am the lord.
uya kuwa obuleweyo esazulwini senu; nazi ukuba ndinguyehova.

for it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of chloe, that there are contentions among you.
kuba ndazisiwe ngani, bazalwana bam, ngabakuloklowe, ukuba kukho iimpikiswano phakathi kwenu.

and i will kill her children with death; and all the churches shall know that i am he which searcheth the reins and hearts: and i will give unto every one of you according to your works.
nabantwana bakhe ndibabulale ngokufa; azi onke amabandla ukuba mna ndingulowo uphengulula izintso neentliziyo, ndininike elowo ngokwemisebenzi yenu.

i am become a fool in glorying; ye have compelled me: for i ought to have been commended of you: for in nothing am i behind the very chiefest apostles, though i be nothing.
sendisuke ndaba ngoswele ukuqonda ngokuqhayisa; ndinyanzelwe nini. kuba mna ndibe ndifanele ukuyalezwa nini; kuba andisilelanga nganto kubapostile abo baziincamisa, nakuba ndingento yanto.

now this i say, that every one of you saith, i am of paul; and i of apollos; and i of cephas; and i of christ.
ukutsho ke ndithi kuthiwa, ulowo kuni uthi, mna ndingokapawulos; omnye ke athi, mna ndingoka-apolo; omnye ke athi, mna ndingokakefas; omnye ke athi, mna ndingokakristu.

great is my boldness of speech toward you, great is my glorying of you: i am filled with comfort, i am exceeding joyful in all our tribulation.
ndinokungafihlisi okukhulu kuni, ndizingca kakhulu ngani; ndizele yintuthuzelo, ndiphuphuma uvuyo kakhulu kuyo yonke imbandezelo yethu.

for if i have boasted any thing to him of you, i am not ashamed; but as we spake all things to you in truth, even so our boasting, which i made before titus, is found a truth.
ngokuba ukuqhayisa endaqhayisa ngako ngani, andidaniswanga ngako; njengokuba sazithetha kuni izinto zonke sinyanisile, ngokunjalo nokuqhayisa kwethu oko phambi kotito kwaba yinyaniso.

my love i appreciate you so much, i've gotten use to having you around, i did not realize it's christmas on friday so i realize you need to be home, but please stay in contact when you quiet i wonder if your ok, also to fill up the void of you not being physically here. i love you my person
sithandwa sam ndiyakuxabisa kakhulu, ndikuqhelile ukuba nawe, khange ndiqonde ukuba yikrisimesi ngolwesihlanu ke ndiyaqonda ukuba kufuneka ube sekhaya, kodwa ndicela uhlale unxibelelana xa uthule ndiyazibuza ukuba ingaba ulungile na, ukuzalisa ukungabikho kwakho kungabikho apha