Vous avez cherché: i asked for prosperity (Anglais - Xhosa)

you asked for xhosa right
xa usithi ubuchwephesha

you asked for no r/ s-phrases.
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

or at least they can be kept on course until another vessel can be asked for help.
okanye zinyeno kugcinwa zisendleleni de esinye isikhitshane sibenokucelwa uncedi.

enable this option if you want to be asked for confirmation whenever you use folder move all messages to trash.
uqwalaselo lwe window ye & kamil; lukwenza ukwazi ukuqwalasela & kmail; kwiindlela ezininzi. ungayifumana via izicwangciso qwalasela i & kamil;....

for this child i prayed; and the lord hath given me my petition which i asked of him:
ndandithandazela lo mntwana; undinikile ke uyehova isicelo sam endandisicela kuye;

when approaching land the captain should be asked for instructions about taking soundings and clearing away the anchors and cables.
xa engena kumhlala umphathi kufuneka abuze umthetho wokuthatha ingxolo nendawo yokuma inqanawa nentsontelo zokubophelela zicace.

at the same time it may be presumed that if the master has asked for assistance he is willing to accept advice and to co-operate.
kwangaxesha nye, makube nobuganga bokuba ukuba umphathi ucele uncedo unako/inyafuna ukuvuma ingcebiso basebenzisane.

and because i doubted of such manner of questions, i asked him whether he would go to jerusalem, and there be judged of these matters.
ndakuthingaza ke mna ngawo umbuzo wale ndawo, ndathi, unga ungaya eyerusalem na, lithethwe khona ityala lezi zinto?

for i beheld, and there was no man; even among them, and there was no counseller, that, when i asked of them, could answer a word.
kuba ndakhangela, akwabakho bani; nakwaba akwabakho bacebisi ndingababuzayo, baphendule ngelizwi.

that hanani, one of my brethren, came, he and certain men of judah; and i asked them concerning the jews that had escaped, which were left of the captivity, and concerning jerusalem.
kwafika uhanani, omnye wakubazalwana bam, enamadoda avela kwayuda. ndababuza iindaba zamayuda, amasalela asindileyo ekuthinjweni, nezeyerusalem.

then the woman came and told her husband, saying, a man of god came unto me, and his countenance was like the countenance of an angel of god, very terrible: but i asked him not whence he was, neither told he me his name:
weza lo mfazi, wathi kwindoda yakhe, kufike kum umntu kathixo, imbonakalo yakhe injengembonakalo yesithunywa sikathixo, isoyikeka kunene; kodwa andimbuzanga apho avela khona, naye akandixelelanga igama lakhe.

login manager in this module you can configure the various aspects of the kde login manager. this includes the look and feel as well as the users that can be selected for login. note that you can only make changes if you run the module with superuser rights. if you have not started the kde system settings with superuser rights (which is absolutely the right thing to do, by the way), click on the modify button to acquire superuser rights. you will be asked for the superuser password. general on this tab page, you can configure parts of the login manager's look, and which language it should use. the language settings made here have no influence on the user's language settings. dialog here you can configure the look of the "classical" dialog based mode if you have chosen to use it. background if you want to set a special background for the dialog based login screen, this is where to do it. themes here you can specify a theme to be used by the login manager. shutdown here you can specify who is allowed to shutdown/ reboot the machine and whether a boot manager should be used. users on this tab page, you can select which users the login manager will offer you for logging in. convenience here you can specify a user to be logged in automatically, users not needing to provide a password to log in, and other convenience features. note, that these settings are security holes by their nature, so use them very carefully.
umphathi wegama elithile kulo mnqongo ungaqwalasela iimeko ezahlukeneyo zomphathi wegama le kde. oku kuquka ukujonga no kuva njengaba sebenzisi abanokukhethwa ekufakweni kwegama. qaphela ukuba ungenza kuphela utshintsho ukuba ungenza umnqongo womlinganiselo ngamalungelo omsebenzisi ophezulu. ukuba awukayiqali i kde umbindi wolawulo ngamalungelo omsebenzisi ophezulu (eyinto elungileyo epheleleyo ukwenziwa, ngokwendlela), nqakraza ku guqula kancinane iqhosha ukufuna amalungelo omsebenzisi ophezulu. uzakubuzwa igama lomsebenzisi ophezulu. inkangeleko kweli phepha lesithuba, ungaqwalasela indlela umphathi wegama anokujongeka ngayo, loluphi ulwimi enokulisebenzisa, kwaye loluphi uhlobo lwe gui enokulisebenzisa. izicwangciso zolwimi ezenziwe apha azinampembelelo kulwimi lomsebenzisi izicwangciso. umgca apha ungakhetha imigca enokusetyenziswa ngumphathi wegama elithile kwinjongo ezahlukeneyo ezinjengokubulisa kunye namaga omsebenzisi. isiqalo ukuba ufuna ukucwangcisa isiqalo esithile segama lekhu, apha kulapho ungayenza khona. iintlanganiso apha ungakhankanya zeziphi iindidi zentlanganiso umphathi wegama elithile angakunikeza ufako ngazo kwaye ngomphi ukuvala/ ukufaka kwakhona imatshini. abasebenzisi kweli phepha lesithuba, ungakhetha ukuba ngabaphi abasebenzisi umphathi wegama elithile azakunikeza bona ukufaka ku. uncedo apha ungakhankanya umsebenzisi ozakufakwa ngokuzenzekelayo, abasebenzisi abangafuni ukunikeza igama lokufakwa, kunye neminye imisebenzi esemqoka eyeyona- yona kubantu abenqenayo.; -)