Vous avez cherché: i did not ask you (Anglais - Xhosa)

can i ask you something
ndingakubuza into ndisando swelekelwa ngutatam after umphanga wakhe kwa fika inyosi

i did not understand the last thing that you said
khange ndiyiqonde into yokugqibela oyithethileyo

can i please ask you something
it feels like i'm seeking for your attention

if i did you wrong forgive me
ndiyakucela

she did not arrive
you did not arrive yesterday

& do not ask again
& ungaphinde ubuze kwakhona

do not ask me again
ungandibuzi kwakhona.

can i ask you a question that is just hypothical?
phuma

this fashion did not persist.
oluhlobo lefashoni alusazingisi.

wanted to ask you this question
i wanted to ask you

dreadnought did not have this advantage.
idreadnought ayizange ibe nalo oluncedo.

conduit did not return a record
isinikezeli asiyibuyisanga ingxelo

this query did not complete successfully.
lo mbuzo awugqitywanga ngempumelelo.

but ahaz said, i will not ask, neither will i tempt the lord.
wathi uahazi, andiyi kucela, andiyi kumlinga uyehova.

xml file did not contain a %1 tag.
ifayile yexml ibingaliqulethanga i% 1 phetshana elichazayo

_do not ask again during this session
_sukubuza kwakhono phakathi kwenkqubo

element text did not contain any textual data.
ilungu okubhaliweyo ibingaqulethanga zinkcukacha zibhaliweyo

but be it so, i did not burden you: nevertheless, being crafty, i caught you with guile.
kungade kube kunjalo, mna kambe andibanga mthwalo kuni; mandibe, ndinobuqhetseba nje, ndisuke ndanibambisa ngenkohliso.