Vous avez cherché: i read a book (Anglais - Xhosa)

i read a book
i like to read a book

i'm taking a book.
ndithatha incwadi.

please provide a book name for this directory
nceda nikezela nge gama lomququzeleli ukulisebenzisa xa ulungiselela umgcini-sango.

failed to read a valid greeting from pop server %s
ayiphumelelanga ukufunda isibuliso esisemthethweni esivela kwiseva ye-pop %s

how do i read the listing retrieved by the lpoptions command?
ndilufunda njani udweliso olugcinwa yi lpoptions command?

thus speaketh the lord god of israel, saying, write thee all the words that i have spoken unto thee in a book.
utsho uyehova, uthixo wakwasirayeli, ukuthi, wabhale encwadini onke amazwi endiwathethileyo kuwe;

some years later isaac newton showed another, and read a paper on it.
emva kweminyaka uisaac newton wabonisa enye nokufundwa kwephepha kuyo.

and when i looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;
ndabona, naso isandla solulelwe kum; nantso kuso incwadi esongwayo.

thomas digges, the elizabethan mathematician, declared that his father had read written words from a book placed a very long distance away on the downs.
uthomas digges, usozibalo wexesha likaelizabeth wabhengeza ukuba uyise, wafunda amagama abhalwe kwincwadi eyayibekwe kude kakhulu.

if the array of knives and forks is a matter of concern, consult a book on etiquette in advance.
ukuba uluhlu lwemela nefolokhwe luyinxalabo, jonga incwadi emalunga nokuziphatha kwangethuba.

and the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water:
makazibhale ezo zishwabulo umbingeleli encwadini, azicime ngaloo manzi obukrakra,

and it came to pass, when moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
kwathi, akugqiba umoses ukuwabhala amazwi alo myalelo encwadini ada agqitywa,

and shaphan the scribe shewed the king, saying, hilkiah the priest hath delivered me a book. and shaphan read it before the king.
waxela ke ushafan umbhali kukumkani, esithi, uhilekiya umbingeleli undinike incwadi. wayilesa ushafan phambi kokumkani.

for reading and storing local mail in external standard mbox spool files. may also be used to read a tree of elm, pine, or mutt style folders.
eyokufunda nokugcina i-imeyile yangaphakathi kwibhobhini yeefayili zangaphandle ezikumgangatho we-mbox. ingaphinda isetyenziselwe ukufunda kumthi onesimo sesiqulathi seefayili se- elm, pine, okanye mutt.

oh that one would hear me! behold, my desire is, that the almighty would answer me, and that mine adversary had written a book.
andaba bendinondiphulaphulayo! nangu umqondiso wam, usomandla makandiphendule; nantsi incwadi ayibhalileyo obambene nam.

and it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book out of that which is before the priests the levites:
wothi, xenikweni athe wahlala etroneni yobukumkani bakhe, azibhalele impinda yombhalo yalo myalelo encwadini, ethabatha kwephambi kwababingeleli abalevi.

then samuel told the people the manner of the kingdom, and wrote it in a book, and laid it up before the lord. and samuel sent all the people away, every man to his house.
usamuweli walithetha ebantwini isiko lobukumkani, walibhala encwadini, wayibeka phambi koyehova. usamuweli wabandulula abantu bonke; baya elowo endlwini yakhe.

then they that feared the lord spake often one to another: and the lord hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the lord, and that thought upon his name.
ke kaloku abamoyikayo uyehova bathetha elowo nowabo; uyehova wazibaza iindlebe, weva; incwadi yokukhumbuza phambi kwakhe yabhalelwa abamoyikayo uyehova, abacinga ngegama akhe.

(1) the nautical term for any device used to determine the speed of the vessel through the water and or the distance covered. (2) a generic term for a book in which events are recorded. the ship's log book is the compulsory record of her movements, position and activities and is almost invariably written up by the officer of the watch before he or she hands over the watch.
(1) ligama eliqhelekileyo elisetyenziswa nakwesiphina isixhobo esisetyenziselwa ukufumana isantya senqanawa emanzini okanye umgama osele iwuhambile. (2) ligama eliqhelekileyo lencwadi apho isiganeko ngasinye sishicilelwe khona. yincwadi yokubhalisa yenqanawa eyimfuneko ekushicilelweni zonke iintshukumo zayo, indawo ekuyo nayo yonke imisebenzi eyenzayo kwaye phantse olu shicilelo lubhalwe ngendlela enye ngmphathi-mikhosi wewatshi phambi kokuba agqithisele iwatshi.