Vous avez cherché: i was born and nurtured in a big village (Anglais - Xhosa)

i was born in graaff reinet
kulungile. enkosi.

the day i was born
mhla ndazalwa

let the day perish wherein i was born, and the night in which it was said, there is a man child conceived.
mayidake imini endazalwa ngayo, nobusuku ekwathiwa, kukhawulwe indoda.

these figures can be partly explained by the difficulty of fighting and sailing ships in a big ship action.
la manani asenokuchazwa kancinci ngokobunzima bomlo nokuhamba kweenqanawa ezingaphakathi kwinqanawa ekwintshukumo.

in a big ship in harbour there is normally an officer of the watch.
kwinqanawa enkulu elunxwemeni kukho umphathi wewotshi.

in a big ship it is customary for the corporal of the watch to go the rounds.
kwinqanawa enkulu kulisiko ukuba udidi oluthile oluphantsi lwabaphathi enqanaweni lwabalindi luhambe nemijikelo.

brunel first tried one in a big ship when he launched his iron steamer the great britain in 1843.
ubrunel waye waqala wazama enye yezinkulu inqanawa xa kududulwa ezakhe zentsimbi kwezi ziphuma umphunga ezinkulu zasebritane yewaka elinamakhulu asibhozo anamashumi mane anesithathu.

cursed be the day wherein i was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.
mawuqalekiswe umhla endazalwa ngawo; umhla awandizala ngawo uma mawungasikeleleki.

now as he was speaking with me, i was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.
ke kaloku, ekuthetheni kwakhe nam, ndawa isiduli ngobuso emhlabeni; wandichukumisa, wandimisa endaweni yokuma kwam.

however, he is often in a big ship and may not realise fully how the weather is affecting conditions in the small ships.
noba kutheni kungafuneka inqanawa enkulu engabonakaliswa ngokugcweleyo ukuba imozulu ichaphazeleka kanjani kwimeko yemozulu kwinqanawa encinci.

in a big ship, when the weather is clear, it is customary to place one lookout on each side of the bridge or pilotage position.
kwinqanawa enkulu, xa imo yezulu izolile, lisiko ukubeka enye yabakhangeli kwicala ngalinye yendlu yabaphathi okanye indawo yomqhubi.

and i saw in a vision; and it came to pass, when i saw, that i was at shushan in the palace, which is in the province of elam; and i saw in a vision, and i was by the river of ulai.
ndabona embonweni, kwathi, ekuboneni kwam, ndaba ndiseshushan komkhulu, esezweni lakwaelam; ndabona embonweni, ndangasemlanjeni oyiulayi.

my grandma was born in eilandrivier she than moved to uitenhage on a young age and met her husband dawid gazebo they got married and have 2 children a girl and a boy.the girl name was angelica gasebo who later got married with cecil uithaler and has a daughter anastacia gasebo.hester gasebo son was born and he got one child from his girlfriend who past on.there daughters name was mecheala gasebo
umakhulu wam wazalwa eilandrivier kunokuba wathuthela uitenhage kwiminyaka emincinci kwaye wadibana nomyeni wakhe dawid gazebo batshata kwaye banabantwana be-2 intombazana kunye nomfana.igama lentombazana lalingu-anglica gasebo othe kamva watshata kunye ne-cecil uithaler kwaye unentombi uanastacia gasebo.hester gasebo unyana wazalwa waza wafumana umntwana omnye kwintombi yakhe edlulileyo

lonwabo terminate magoda was born on 31st march 1983. i was the last born from 5 men. andile goodman whom has passed on may his soul continue to rip, sindile felix magoda, lwandile maxwell magoda, bongani clerence magoda and me lonwabo terminate magoda. i did my lower primary school in carletonville and junior secondary at weza jss, continuined with my high school at luhlaza high school in khayelitsha cape town finished my tertiary studies at peninsula technikon of pentech where i obtained diplo
ulonwabo terminate magoda wazalwa nge-31 ka-matshi 1983. ndingowokugqibela ukuzalwa kumadoda ayi-5. u-andile goodman odlulayo angaqhubeka umphefumlo wakhe uqhubeke kwi-rip, usindile felix magoda, ulwandile umaxwell magoda, ubongani clerence magoda kunye nam nolonwabo terminate magoda. ndenze isikolo samabanga aphantsi esisecarletonville kunye nejunior secondary eweza jss, ndaqhubekeka nesikolo sam samabanga aphakamileyo kwisikolo samabanga aphakamileyo iluhlaza ekhayelitsha ekapa ndigqibe izifundo zam epeninsula technikon yasepentech apho ndafumana khona idiplo