Vous avez cherché: in order (Anglais - Xhosa)

in order
ngendlela

in order to
anayo

this is in order to make it lie flat.
le nto yenza lonto ilale ithi tyaba.

this is in order to avoid any misunderstanding.
oku kwenzelwa ukuba kungabikho siphazamisi.

set to 0 in order to expand the whole tree
(cwangcisa u 0 ukwandisa umthi opheleleyo)

this is in order to clean out the turns.
le nto ingokulandelelana ukucoca amajiko.

this in order to determine the extent of her yaw.
oku kwenzelwa ukuqonda umgama wokulahleka endleleni yayo.

this is in order to allow the propellers to trail.
lo ngumyalelo wokuvumela iziqhubi zityhutyhe.

in order to keep them at sea, each boat had two crews.
ukuze zigcinwe zona elwandle, isikhephe ngasinye sasinabasebenzi ababini.

in order to install and use & koffice; you must have:
ukuze ufake kwaye usebenzise i & koffice kufuneka ubene:

this is in order to keep it clear of the deck and any dirt.
le yenzele ukuba igcine umgangatho ucacile okanye nakubuphina ubumdaka.

you don't have enough credit in order to place this call
awunamali eyanele ukuze utsale umnxeba

if these are in order, his z-score must be checked.
ngale ndlela zikwi-oda yazo elinqaku elinguz enokuphononongwa.

in order to start the turn more wheel than usual must be applied.
ikwenzela uqale ujiko amavili amaninzi njenge siqhelo mayifakwe.

in order to do this, the engines were coupled directly to the shaft.
ukuze wenze le nto ii-injini zadityaniswa ngqo kumphini.

in the late 1780s great efforts were made to put the fleet in order.
apha xa kuphela unyaka-ngonyaka wekhulu linye lewaka linamakhulu asixhenxe anamashumi asibhozo lomkhulu umzamo owenziwayo ukulungisa inqanawa ngendlela.

a hole is out in the bottom of the lead in order to place the arming.
ngaphandle kwale nto, isantya senqanawa yinto ebaluleke kakhulu kushishino lwezorhwebo ngeenqanawa kukhuphiswano lwezizwe.

read the mailing list archives in order to get a feel for & kde; development.
funda i uluhlu lokuposa iindawo zokugcina ukuze ufumane ukuva kwe & kde; ubhekiso phambili.

one is above the other in order to provide an insulating air space in between.
enye engaphezu kwezinye ukuze inikwe umoya onobushushu okwindawo ephakathi.

a piece of timber placed at the bows of a vessel in order to keep them together.
iplanga elibekwa kumphambili wemihlathi yenqanawa ukwenzele ukuyigcina kunye.