Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
intersection
indawo yodibano
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
intersection color
umbala wokunqamleza
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the intersection of two objects
indawo yodibano
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
already computed intersection point
indawo yodibano
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
select the second polygon for the intersection...
khetha ku gqiba nge.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
select the line of which you want the intersection with a polygon...
khetha ku.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
select the polygon of which you want the intersection with another polygon...
khetha ku.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an abrupt intersection between the hull side and the hull bottom of a boat so constructed.
ukudibana ngokukhawuleza kwamacala nophansti wesikhephe ngokwakhiwayo.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the intersection of the straight sides, or ends, with the flat bottom of a barge.
ukuhlangana kwamacala athe tye okanye iziphelo ezinomva omthebelele wesikhitshane.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that point of intersection of ecliptic and equinoctial at which sun passes from north to south declination.
inqaku ekudibana kulo indlela engathi ilanga lihamba kuyo yonke kunye nexesha lokulingana kwemini nobusuku apho ilanga lidlula ukusuka emantla ukuya emazantsi ngokwehla
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is always advisable to assume that the vessel is at the intersection of the two closest lines to danger.
isoloko iyingcebiso eyokuba ucingele ukuba inqanawa isekudibaneni kwendlela zemigca emibini.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the intersection of two or more position lines, whether astronomical or terrestrial, defines the observer's position.
ukunqumlana kwemigca bume emibini nangaphezulu nokuba yeyeenkwenkwezi okanye yeyomhla ibichaza indawo akuyo umqwalaseli.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the intersection point of the two lines which make this angle, describe a circle, the circumference of which passes through x and y.
apho kudibana khona imigca emibini eyenza le mbombo, chaza isangqa, isazinge esidlula kux noy.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a term applied to the intersection of the moulded line of planking or plating and the stem, stern post, and keel, usually in connection with wood shipbuilding.
ukunqamleza komgca oxhonyiweyo wepleyitingi okanye iplenkingi kunye nokujongana nomsinga, intsika yomva wenqanawe, nesiseko senqanawe, ngokudibene nokhuni lokwakha inqanawe.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a line showing the points of intersection between the top edge of the beam and the moulded frame line, also called "moulded deck line".
umgca obonisa izinto ezinqamleza phakathi kwenyele ephezulu ye'beam' kunye nomgca wesikhokelo oxhonyiweyo, obizwa ngokuba yi-"moulded deck line".
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
this is the length from the intersection of the design water plane at the bow, to the intersection of the design water plane at the stern. often, people use just lwl, but dwl is more specific.
obu bubude obusuka ekudibaneni kwesakhiwo senqanawe lokudada ngomgca wamanzi kumphambili wenqanawe, ukuya ekudibaneni kwesakhiwo senqanaba lokudada ngomgca wamanzi kumva wenqanawe.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is the distance from the intersection of the water plane at the bow, to the intersection of the water plane with the stern. often, this term is used to mean the design or target waterline length. see also dwl.
ngumgama osuka apho ahlangana khona amanzi nomphambili wenqanawe ukuya kule ndawo adibana kuyo amanzi kunye nomva wenqanawe. amaxesha amaninzi olu hlobo lusetyenziswa xa kuthethwa ngobude bendawo azokuthi xhaxhe ngayo amanzi. jonga kwakhona ku-dwl
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an inclined platform, fitted at the intersection of the forward weather deck and the shell, for stowing an anchor. it may be fitted with a tripping device for dropping the anchor overboard. seldom fitted since the stockless anchor has come into general use.
iplatifomu ethambekileyo, efakelwe ekunqamlezeni komgangatho wangaphambili wemo-zulu kunye ne'shell', yenzelwe ukufaka i-ankile. inokufakelwa isixhobo sokukhulula nokulahla i-ankile emanzini.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maximum intersections must be a positive value.
ubuninzi bendawo yodibano kufuneka ibe linani elinesiphumo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :