Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and the sons of jether; jephunneh, and pispah, and ara.
oonyana bakayetere nguyefune, nopisepa, noara.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and abigail bare amasa: and the father of amasa was jether the ishmeelite.
uabhigali wazala uamasa; uyise ka-amasa ebenguyetere, umishmayeli.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the sons of jada the brother of shammai; jether and jonathan: and jether died without children.
oonyana bakayada, umninawa kashamayi, nguyetere noyonatan. wafa uyetere engazalanga.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he said unto jether his firstborn, up, and slay them. but the youth drew not his sword: for he feared, because he was yet a youth.
wathi kuyetere owamazibulo kuye, suk ume, ubabulale. ke indodana leyo ayilirholanga ikrele layo; ngokuba ibisoyika, kuba ibisengumfana.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the sons of ezra were, jether, and mered, and epher, and jalon: and she bare miriam, and shammai, and ishbah the father of eshtemoa.
oonyana bakaezera nguyetere, nomerede, noefere, noyalon. wazala umiriyam, noshamayi, noishbha, ozala amaeshtemowa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the lord shall return his blood upon his own head, who fell upon two men more righteous and better than he, and slew them with the sword, my father david not knowing thereof, to wit, abner the son of ner, captain of the host of israel, and amasa the son of jether, captain of the host of judah.
uyehova wolibuyisela entlokweni yakhe igazi lakhe, owawela amadoda amabini angamalungisa, alungileyo kunaye, wawabulala ngekrele, engazi ubawo udavide, angooabhinere unyana kanere, umthetheli-mkhosi wakwasirayeli, noamasa unyana kayetere, umthetheli-mkhosi wakwayuda.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :