Vous avez cherché: keep it (Anglais - Xhosa)

keep it
ngilinde impendulo

remember the sabbath day, to keep it holy.
khumbula umhla wesabatha, ukuba uwungcwalise.

all the congregation of israel shall keep it.
lonke ibandla lakwasirayeli loyenza loo nto.

keep it covered with a dressing and wait for it to heal itself.
ligcine ligqunyiwe ngento yokubopha amanxeba kwaye ulilinde lide liziphilise ngokwalo.

often it is advisable to close down the compartment and keep it closed down.
maxawambi kuyingcebiso ukuvala ikhompathimenti yaye uyigcine ivalekile.

a seizing of spun-yarn put over the bill of a hook to keep it from unhooking.
ukubanjwa komsonto obekwe phezu kwesixhobo esinentonga ende yokunqumla amahlahla emithi esiyigcina ibambile ukuze ingaphuncuki ekulukeni.

but he said, yea rather, blessed are they that hear the word of god, and keep it.
uthe ke yena, yithi kanye, banoyolo abo balivayo ilizwi likathixo baligcine.

hold fast! an order to hold a rope under strain so as to keep it from moving.
bamba ngokukhawuleza! umyalelo wokubamba intambo yokubamba imisonte ngaphantsi yokugcina ekuyisuseni.

a brace extending from the deck to a point near the top of the bulwark, to keep it rigid.
isiqinisi esisuka kumgangatho ukuya kwindawo ekufuphi nomntla wodonga oluliplanga lokukhusela enqanaweni.

a downhaul must be rigged to the towline's eye to keep it from damaging the shrouds and spreaders.
intambo ehlayo muyiqhiboshelwe kwintunjana yentambo yokutsala, ukuqanda ingonzakalisi iintambo zokubamba imasti nezispreaders.

keep it as close as possible, to the lower nettles, leaving the end of the warp free to pass again.
yigcine ikufuphi kwirhawu elisezantsi, ushiye isiphelo sojiko sikhululekile ukuze sigqithe kwakhona.

he that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
lowo uwuthandayo umphefumlo wakhe, wolahlekelwa nguwo; lowo uwuthiyayo umphefumlo wakhe kweli hlabathi, wowulondolozela ubomi obungunaphakade.

the drum and flanges of a hawser reel should be of skeleton framework construction to allow the air to circulate round the hawser and thus keep it dry.
imigqomo nezangqa zentsimbi ezidibanisa ezinye iintsimbi, zebhobhile yentambo kufanele okokuba zibe sisakhiwo somsebenzi wophahla lwamathambo ukuvumela umoya okokuba ujikeleze intambo ngoko uyenza yome.

it's a good idea to prepare such an arrangement, appropriate for your own boat, beforehand, and to keep it on board.
liliso elihle ukulungisa izicwangcise ezilelu hlobo, ezilungelelene nesikhitshane sakho phumbi kwexesha uyigcine enqanaweni.

it is protected by a velcro cover that keeps it from running out until needed.
igqunywe ngesigqumatheli sesikhonkwane esiyigcina ingaphumi de ifuneke.

place the raft in a sheltered spot, and if possible, keep it off the snow or ice by putting moss, lichen or other soft vegetation under the floor.
beka isihlenga kwindawo ekhuselekileyo, kwaye ukuba ngaba kuyenzeka, sisuse ekhephini okanye emkhenkceni ngokubeka ubulembu, ubulembu bomthi okanye esinye isityalo esithambileyo phantsi komgangatho.

and ye shall keep it a feast unto the lord seven days in the year. it shall be a statute for ever in your generations: ye shall celebrate it in the seventh month.
lo mthendeleko nowenzela uyehova iintsuku ezisixhenxe ngomnyaka.

and this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the lord throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.
le mini yoba sisikhumbuzo kuni, niyenze umthendeleko kuyehova; ezizukulwaneni zenu niyenze ummiselo ongunaphakade.

the latter, however, was small in size, only about 5-8 inches in diameter and was made of a very thick and heavy plate to keep it steady in the wind.
kamva kanjalo yayilinganiswe yancinci kangange intshi ezintlanu ukuya kwezisibhozo kwisangqa yaye senziwe saluqilimba nepleyiti enzima ukugcina umoya uzinzile.

immediately he steers so that the compass needle swings to the same extent to the opposite side of the former wave-caused swing and keeps it there for approximately the same length of time.
kwangoku, uyaqhuba ukwenzela ukuba inaliti yekhampasi ijinga jinge kubungakanani obufanayo kumacala angafaniyo amaza akudala awenze ujinga-jingo, athi esakugqiba ayigcina apho kangangobude obude obufana bexesha.