Vous avez cherché: lets remember who is in charge of our lives (Anglais - Xhosa)

he is in general charge of the gang.
nguye okulawulo jikelele lweqela.

the watertight condition and abcd state of the ship and who is in charge of it.
imeko yamanzi amnxinwa nombuso abcd wenqanawa nokwangumlawuli wayo.

whoever is in charge of a raft has the most exacting task.
nabanina ophethe isihlenga unowona msebenzi onika umdla.

the seaman in charge of the wheel.
umatiloshe oqhubayo.

he is in general charge of the after gangways and their accommodation ladders or brows.
uphethe jikelele umgangatho wokungena enqanaweni ngasemva kwakunye neeleli zabo zokuhlaliswa.

the gunner was the officer in charge of the boys' welfare.
umdubuli wayengumphathi-mikhosi owayejongene nempilo yamakhwenkwe.

the guys are cast off as ordered by the officer in charge of undocking.
izibophelelo ziyakhululwa njengomyalelo womphathi.

boatswain. originally the officer in charge of the sails and sailing gear.
umongameli woomatiloshe. kwangaphambili umongameli woomatiloshe yayiligosa eliphethe uhambo nempahla zohambo zolwandle.

each lifeboat normally has a deck officer or certificated lifeboatman in charge of it.
iphenyane lobomi ngalunye linomphathi womgangatho okanye indoda yephenyane lobomi eqinisekisiweyo ophethweyo.

sample of letter to a friend who is in hospital
isampuli yeleta eya kumhlobo osesibhedlele

if a midship gangway is open as well as an after one he is usually placed in charge of the midship ladder or brow.
ukuba umgangatho wokungena enqanaweni woomatiloshe abafundela ukuba ngabaphathi boomatiloshe uvulekile kwakunye nomnye usoloko ebekwa ongamele ileli yoomatiloshe abafundela ukuba ngabaphathi boomatiloshe.

the person in charge of the bosun's store where cleaning gear is stored.
ngumntu ophethe ivenkile yebhosani apho igiye yokucoca igcinwa khona.

whether at sea or in port, one of the officers must always be on duty in charge of the ship.
nokuba kuselwandle okanye kusezibukweni, omnye wabaphathi makasoloko esemsebenzini wokulawula inqanawa.

it also enables orders to be passed easily from the senior officer or rating to the person in charge of each raft.
ikwabanyela nemiyalelo ibenokudluliswa lula ukusuka kumphathi okanye ephezulu umnla ukuya kumntu gohethe esihlenge ngasinye.

when the stem of the ship is a few feet from the stem-marks this fact is signalled to the officer-in-charge of docking.
xa isiqu senqanawa singumgama ongumlinganiselo wenyawo ezimbalwa ukusuka kuphawu lwesiqu kuthi kwenziwe umqondiso kumphathi wasezibukweni.

the master rigger signals his requirements by whistle and handflags to the men working the hawsers and capstans and to the pilot in charge of the tugs.
umaster rigger ubonisa ngomlozi nangeflegi zezandla izinto azifunayo.

it should also be worn if it would be dangerous to proceed without one, in the opinion of the officer or rating in charge of the operation.
ingathi kwakhona sinxitywe xa kucaca ukuba kungaba nobungozi ukuhamba ngaphandle kwenye yazo, xa kukho umphathi okanye obalaseleyo ophethe umsebenzi.

originally the officer in charge of the sails and sailing gear. he also took charge of all work on deck under the general direction of the officer of the watch.
lisukela kumphathi-mikhosi ophetheyo kwicandelo lokuntywila nelegiya yokuntywila. kwakhona ikwanguye olawula wonke umsebenzi okwidekhi okwicala eliqhelekileyo lomphathi-mikhosi wewatshi.

and said unto them, sirs, i perceive that this voyage will be with hurt and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives.
esithi kubo, madoda, ndiyabona ukuba uhambo olu luza kuba nenkxwaleko nokonakala okukhulu, kungekwamthwalo namkhombe wodwa, kukokobomi bethu nabo.

likewise greet the church that is in their house. salute my wellbeloved epaenetus, who is the firstfruits of achaia unto christ.
bulisani nakwibandla elisendlwini yabo. bulisani kupeneto intanda yam, oyintlahlela yelaseakaya kukristu.