Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
manually
ngezandla
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
_enter manually
_ngokoxwebhu
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sort images manually
hlela imifanekiso ngokwamagama
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
manually print on 2nd side
shicilela encwadini kwicala lesibini
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
restore & manually saved session
buyisela & intlanganiso egciniwe ngesandla
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
manually enter a bug report id
@ action: button
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& manually specify the proxy settings
& izicwangciso ezikhankanyiweyo zencwadi
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
manually invoke action on current clipboard
tshixa ikhusi
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
humorous nickname for manually worked machinery.
igama elisisiteketiso elihlekisayo kwimitshini ethi ize isebenze incediswe ngumntu
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
manually enter proxy server configuration information.
uqwalaselo lwencwadi yomntu onegunya lokusebenzela omnye
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enable automatic saving of manually opened calendar files
yenza ugcino oluzenzekelayo le khalenda
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unable to generate sorting number. please change manually.
ayikwazanga ukwenza inani lokhetho. nceda tshintsha ngesandla.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
manually force kword to scan the entire document and apply autocorrection
isakhelo esisemgceni
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
manually force kword to scan the entire document and apply autocorrection.
vula ikhonkco
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
click on this button to manually add a host or domain specific policy.
nqakraza kweli qhosha ukudibanisa ngokwencwadi inginginya okanye ithambeka lenkqubo ekhankanywayo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the winch can be operated manually by shipping a handle over the end of the brake shaft.
isixhobo sokunyusa into sinokusebenza ngemfundiso ngezandla ngokuthi iinqanawa zonke zendawo ethile zinikezele ekupheleni kweebreki zomphini.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
of course it is also possible to use the vocabulary list as an ordinary dictionary and to look up manually.
iimpahla zoxwebhu ngakubanzi
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a warm bit is a test, manually initiated by an operator to test the modules of a radio against defectiveness.
i-bit efudumeleyo luvavanyo, oluqalwe ngumqhagamshelanisi ukuvavanya imilinganiselo emisiweyo kanomathotholo ngokuphikisana nokungasebenzi.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if the engine or transmission can be manually rotated without uncoupling the shaft, you may not have to unbolt it.
ukuba injini ekanye isigqithisi singajikeleziswa ngesandla ngaphandle kokwahlukanisa ishafti; ekunakufuneka uyikhulule.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if the gear is manually operated it must be capable of being operated by anybody and must be workable when the lifeboat is flooded.
okokuba igiyeri lisebenza ngezandla mayibe nokusetyenziswa nangubani yaye malisebenze xa iphenyane lizele ngamanzi.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :