Vous avez cherché: mock (Anglais - Xhosa)

mock-up.
i-mock-up

‘mock leno' is the type of weave.
'imock leno' luhlobo lokuphotha.

fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.
idini letyala liyazigxeka izimathane; phakathi kwabathe tye yimvisiswano.

i also will laugh at your calamity; i will mock when your fear cometh;
nam ke ndonihleka ekusindekeni kwenu; ndogculela ekufikeni kokunkwantyiswa kwenu;

conversely, some of the man-made materials, such as mock leno, are best stitched by machine.
ngokuphikisayo,ezinye zenziwe ngabantu izinto ezinjengemock leno,zezingcono ekusitishweni ngomatshini.

fitted with wooden turrets and guns, she went to bombay as a mock-up of the anson to fool the enemy.
umlinganiselo weplanga lezixhobo kwanemipu wahamba waya ebombay ngenkqatho yaseanson ukuya kubhanxa utshaba.

and shall deliver him to the gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.
bamnikele kuzo iintlanga ukuba zidlale ngaye, zimtyakatye, zimbethelele emnqamlezweni, athi ngomhla wesithathu abuye avuke.

a model whose physical characteristics resemble the physical characteristics of the system being modeled; for example, a plastic or wooden replica of an airplane. a mock-up. see also iconic model; scale model. contrast with: symbolic model. [dis; ieee]
yimodeli empawu zayo eziphathekayo ezimele iimpawo eziphathekayo zenkqubo efuziselweyo; umzekelo, umganekiso wenqwelo-moya yeplanga okanye yeplastiki. yinkqatho. jonga imodeli ebu-ayikhoni; imodeli yesikali. ngokuphikisanayo: nemodeli ebuphawu. [dis; ieee]