Vous avez cherché: nathan (Anglais - Xhosa)

nathan
nathan

my name is nathan
meaning of the name nathan in xhosa

and shelemiah, and nathan, and adaiah,
noshelemiya, nonatan, noadaya,

igal the son of nathan of zobah, bani the gadite,
nguigali unyana kanatan wasetsobha; ngubhani wakwagadi;

and attai begat nathan, and nathan begat zabad,
uatayi wazala unatan; unatan wazala uzabhadi.

and it came to pass that night, that the word of the lord came unto nathan, saying,
kwathi ngobo busuku, lafika ilizwi likayehova kunatan, lisithi,

then nathan said unto david, do all that is in thine heart; for god is with thee.
wathi unatan kudavide, konke okusentliziyweni yakho, kwenze, ngokuba uthixo unawe.

according to all these words, and according to all this vision, so did nathan speak unto david.
njengaloo mazwi onke, njengaloo mbono wonke, wenjenjalo ukuthetha unatan kudavide.

and he sent by the hand of nathan the prophet; and he called his name jedidiah, because of the lord.
ke uyehova wamthanda; wathumela ngesandla sikanatan umprofeti, wathi, igama lakhe nguyedidiya, ngenxa kayehova.

but nathan the prophet, and benaiah, and the mighty men, and solomon his brother, he called not.
ke bona oonatan umprofeti, nobhenaya, namagorha, nosolomon umkhuluwa wakhe, akabamema.

and nathan departed unto his house. and the lord struck the child that uriah's wife bare unto david, and it was very sick.
waya unatan endlwini yakhe. uyehova wamhlisela isifo umntwana abemzalelwe udavide ngumkauriya; wagula kakhulu.

and king david said, call me zadok the priest, and nathan the prophet, and benaiah the son of jehoiada. and they came before the king.
wathi ukumkani udavide, babizeni beze kum apha utsadoki umbingeleli, nonatan umprofeti, nobhenaya unyana kayehoyada. beza ke phambi kokumkani.

and azariah the son of nathan was over the officers: and zabud the son of nathan was principal officer, and the king's friend:
nguazariya, unyana kanatan, obephethe abongameli; nguzabhudi, unyana kanatan, umbingeleli, obengumhlobo wokumkani;

and nathan said to david, thou art the man. thus saith the lord god of israel, i anointed thee king over israel, and i delivered thee out of the hand of saul;
waza wathi unatan kudavide, loo ndoda nguwe. utsho uyehova uthixo kasirayeli ukuthi, mna ndakuthambisa ukuba ube ngukumkani kumasirayeli, mna ndakuhlangula esandleni sikasawule,

and zadok the priest and nathan the prophet have anointed him king in gihon: and they are come up from thence rejoicing, so that the city rang again. this is the noise that ye have heard.
ootsadoki umbingeleli nonatan umprofeti bamthambisa ukuba abe ngukumkani egihon. benyuka, besuka apho bevuya, sazamazama ke isixeko. siso ke eso esi sandi nisivayo.

and david's anger was greatly kindled against the man; and he said to nathan, as the lord liveth, the man that hath done this thing shall surely die:
wavutha kunene umsindo kadavide kwindoda leyo, wathi kunatan, ehleli nje uyehova, ngumfo wokufa loo ndoda yenze le nto.

and these were born unto him in jerusalem; shimea, and shobab, and nathan, and solomon, four, of bath-shua the daughter of ammiel:
ngabo aba awabazalelwayo eyerusalem: ngushimeha, noshobhabhi, nonatan, nosolomon, bobane, ngobhateshuwa intombika-amiyeli;

and he set the levites in the house of the lord with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of david, and of gad the king's seer, and nathan the prophet: for so was the commandment of the lord by his prophets.
wabamisa abalevi endlwini kayehova, benamacangci, benemirhubhe, beneehadi, ngokomthetho kadavide, nogadi imboni yokumkani, nonatan umprofeti; ngokuba loo mthetho ubungokayehova ngabaprofeti bakhe.