Vous avez cherché: offspring (Anglais - Xhosa)

offspring
inzala

then let me sow, and let another eat; yea, let my offspring be rooted out.
mandihlwayele, kudle omnye, iingcambu zabaphume kum zincothulwe.

their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
imbewu yabo iqinile phambi kwabo, inabo; nabaphume embilinini wabo basemehlweni abo.

thou shalt know also that thy seed shall be great, and thine offspring as the grass of the earth.
uyazi ukuba ininzi imbewu yakho, nenzala yakho injengomfuno wehlabathi.

if his children be multiplied, it is for the sword: and his offspring shall not be satisfied with bread.
ukuba bathe banda oonyana bakhe, bandiselwa ikrele; nabaphume embilinini wakhe abahluthi kukutya.

we would like to help you save money every month, and bring you down on your debt to akno. and their offspring as well.
singathanda ukuba sikuncede wonge imali rhogo ngenyanga, ngokuhi sikuhlisele imali oyibhafalyo kumatyala akno. kwakunye nenzala yawo.

i jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. i am the root and the offspring of david, and the bright and morning star.
mna, yesu, ndasithuma isithunywa sam sasemazulwini, ukuba ndizingqine kuni ezi zinto ngawo amabandla. mna ndiyingcambu nenzala kadavide, ikhwezi eliqaqambileyo lokusa.

they shall not labour in vain, nor bring forth for trouble; for they are the seed of the blessed of the lord, and their offspring with them.
abayi kuzixhamla ngokulambathayo, bazalele ukhwankqiso; ngokuba bayimbewu ayisikeleleyo uyehova, nabaphume ezibilinini zabo banabo.

and their seed shall be known among the gentiles, and their offspring among the people: all that see them shall acknowledge them, that they are the seed which the lord hath blessed.
iya kwaziwa imbewu yabo ezintlangeni, baziwe nabaphume ezibilinini zabo phakathi kwezizwe; bonke abababonayo baya kubazi ukuba bayimbewu ayisikeleleyo uyehova.

forasmuch then as we are the offspring of god, we ought not to think that the godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man's device.
siyinzala kathixo nje ke, akusifanele ukuba sibe ubuthixo obu bufana negolide nesilivere nelitye, into eqingqwe ngobungcibi nangengcinga yomntu.

and they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, all vessels of small quantity, from the vessels of cups, even to all the vessels of flagons.
baya kubuxhoma kuye bonke ubunzima bendlu kayise, amagatya neempakatha, yonke impahla encinane, kuthabathele empahleni ezizidendeleko, kuse empahleni yonke eyimiphanda.