Vous avez cherché: only applicable if respondent cannot read (Anglais - Xhosa)

cannot read from %1
khuphela ifayile esuka:% 1

cannot read from resource
ayikwazi ukufunda kweli cebo

cannot read cd: %s
akukwazeki ukufunda i-cd: %s

cannot read extension from '%s'
ayikwazanga ukufunda okubhalwe emantla ephepha okuvela '%s'

cannot read xml file on line %1
ifayile sele ikhona. bhala ngaphezulu?

if this option is off and you want to send an encrypted message to somebody, then you cannot read this message any longer after you have composed and encrypted it. turn this option on to keep sent encrypted messages readable for you too.
ukuba olukhetho lucimile kwaye ufuna ukuthumela umyalezo ofihliweyo komnye umntu, ngoku awunakufunda lo myalezo nakanye emva kokuba uqambe kwaye wayifihla. qala olu khetho ukugcina imiyalezo ethunyelwe ifihliwe efundekayo kuwe.

cannot read the license file "{0}", due to an installation problem. you will not be able to use this provider until you can accept its license.
ayikwazi ukufunda ifayili yephepha-mvume "{0}", ngenxa ye ngxaki yoseko-zixhobo. awunakuba nako ukusebenzisa esi sinikezeli de ube nako ukwamkela iphepha-mvume laso.