Vous avez cherché: overcome (Anglais - Xhosa)

various attempts were made to overcome the difficulty.
amalinge amaninzi enziwa kukhawulelana nalenzima.

be not overcome of evil, but overcome evil with good.
musa ukweyiswa bububi; boyise ububi ngokulungileyo.

wave heights up to 1.5 metres can be overcome.
ubude bamaza ukuya kutsho kwimitha enesiqingatha ingoyiswa.

guide my steps by your word, so i will not be overcome
‭psalms 119:133 nlt‬ [133] guide my steps by your word, so i will not be overcome by evil. https:/

this is overcome by fitting arrester wires athwart the flight deck.
oku kulungiswa ngokufakela amacingo okumisa inqwelo meya unqamleze umgangatho wekubhabhisa.

the seemingly insoluble difficulty of precise observation at sea had been overcome.
ukubonakalisa ubunzima bokutyalutya yaba lujongo oluselwandle olunokukhawuleza.

this is the only way to overcome the greatly feared undertow of the breakers.
le ndlela yiye kuphela ekunokeyiswa ngayo umsinga awayikwa kakhulu engaphantsi komhlaba.

a high contrary wind is necessary to overcome the effect of a moderate stream.
sisithethe ukumisa kumsinga womoya one-injini phambi kwentsontelo.

by this time the difficulties with the belleville boilers had been overcome and they worked perfectly.
ngeli xesha ubunzima nesibilisi ibelleville boyiswa saze sasebenza ngokufunekayo.

it was hoped that the short-comings of the first two would be overcome.
yayilithemba ukuba ukuza kwezimfutshane ezokuqala ezimbini zizakukhawuleza.

closer co-operation between the shipowners and the shippers will help to overcome this problem.
intsebenziswano phakathi kwabanini nqonawa kwakunye nabantu abalungiselela iimpahla eziza kulayishwa enqanaweni banonceda ukukhawulelana hale ngxaki.

by screwing it in tightly, against the direction of wrap, you can overcome the water pressure.
ngokuyijija iqini kwicala elichasene nentambo ungaleyisa uxinzelelo lwamanzi.

it did not interfere with the main-deck battery and the drag of the screw was overcome by raising it.
ayizange iphazamisane nebhethri yomgangatho enkulu kwaye urhuqo lwesikrufu lohlulwa ngokusinyusa.

this in the long term will overcome the gross differences in the economic levels achieved by the developing countries and the industrialised countries.
lento kwixesha elide izakucima iiyantlukwano kumaqondo oqoqosho afunyenweyo ngamazwe asakhulayo kunye nala atyebileyo

turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair is as a flock of goats that appear from gilead.
wasuse amehlo akho kum, ngokuba andiqwelile. iinwele zakho zinjengomhlambi weebhokhwe ezisemathambekeni asegiliyadi.

again any tendency to 'smell' the inner bank may be overcome by the outward pressure of the current on the stern.
kwakhona nasiphina isiqhelo sokweyama emgangathweni womphakathi wedonga lenqanawa ngoxinezelelo lomsinga kumva wenqanawa.

although conditions are at present not conducive to the use of containers worldwide, this situation will change, namely when the differences in economic development have been overcome.
nangona iimeko okwangoku zingekakulungeli ukusebenzisa izikhongozeli ezweni lonke, le meko iza kutshintsha ukuyibiza xa iyantlukwano kwinkqubela ngoqoqosho yoyisiwe.

even when salt water is dried out the difficulties are not overcome, because the grains of salt remain, absorb moisture from the air and start the trouble all over again .
nkqu nokuba amanzi etyuwa sele omile ubunzima buhlala busekhona, kuba iinkozo zetyuwa zisekhona, ngenxa yokuba zisekhona ezi nkozo, kuye kufunxeke umoya ize iphinde iqalise inkathazo kwakhona.

on the one hand, this is helping to overcome the technical backwardness of the developing countries, while on the other hand it reduces the risks for long-term utilisation.
kwesinye isandla kuluncedo ukubuyisa kobuchule kwamazwe asakhulayo ekubeni kwelinye icala inciphisa ukuzifaka kwingozi yokusetyenziswa kwexesha elide elimisiweyo.

and he said, it is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome: but the noise of them that sing do i hear.
wathi yena, asilizwi lakuduma kwabeyisayo, asilizwi lakukhala kwabeyiswayo; lilizwi labahlabelayo nabavumayo, endilivayo mna.