Vous avez cherché: pensionable (Anglais - Xhosa)

to this the state adds a further 17% of a member's pensionable income.
kwezi pesenti zomhlala-phantsi urhulumente uba negalelo elili-17% kwingeniso yelungu.

the following allowances may be paid which are non-pensionable and do not form part of a member's salary.
le mali ivunyelweyo ilandelayo isenokuhlawulwa kwaye ayitsalwa mali yomhlala-phantsi kwaye ayenzi inxalenye yomvuzo welungu.

* the gratuity calculated on the deceased member's pensionable service and salary at the time of his demise; and
* imali enikwa ijoni eliphumayo emkhosini ngenxa yexesha lokusebenza kwelungu elifileyo ngoku kule nkonzo ibalelwa phezu komvuzo walo ngexesha lokufa kwalo; kunye

* a widow's pension calculated at 50% of the annuity a member would have received had he retired at pensionable age.
* inkam-nkam yomhlolokazi ibalelwa kuma-50% zemali enikwa umntu ubomi bakhe bonke ibiza kunikwa umhlolokazi ukuba ilungu belithe lathatha umhlala-phantsi kwiminyaka efanele ukuhlalwa ngayo phantsi.