Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pick up lines
i love you like bees love pollen
Dernière mise à jour : 2019-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pick up
phakamisa
Dernière mise à jour : 2015-09-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
& record boot command lines for defaults
& shicilela iilayini zomyalelo zokuqala zokungagqibekanga
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pick up the current call
lindisa olunxibelelwano oluqhubekayo
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the r33 and r34 were built on her lines for the admiralty.
i r33 ner34 zakhiwa kwindlela yee-nqanawa yeadmiralty .
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
below is one way the mooring lines for a larger yacht can be rigged.
ngezantsi yindlela enye yeentambo zokutsala zenqanawa enkulu ezinokuxhotyiswa ngayo.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is usual to pick up the man by lowering a boat.
kuwo wonke amaqela ngaphandle kwalapho alawulwa khona zijika ngaphandle.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
return list items on separate lines (for checklist option and file open with --multiple)
libuyisela imiba yoluhlu kwilayini ezahlukeneyo (ukhetho lokhangelo loluhlu lwe)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the end of the pick-up is then inserted into a drum of foam compound.
isiphelo sokugobla phezulu kungafikela kune gubu lwegwebu lempawundi.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it has a hose connection at each end and a connection for a pick-up assembly.
inemibhobho exonyezelelweyo kwisiphelo ngasinye nesixokenyezelo sentlanganisela.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
each track extending over the bow or stern to the quay could land and pick up a container at intervals of one to two minutes.
umzila onabileyo ngaphezu okanyekomva nomphambili wenqanawa ukuya kwisithuleli senqanawa ungafikelela uphakamise ibhokisi kwisithuba somzuzu omnye ukuya kwemibini
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
several types of these are already in service, differing mainly in the way in which they pick up the barges.
iindidi eziliqela zezi zisebenzisa, zisahluka nkqo kwindlela eziphakamisa ngayo isinqe esibanzi sesikhephe.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
each generator has a suction pick-up assembly which should be kept permanently secured to the connection on the generator.
indala ingene ebushushwini yecingo oluphezulu, olufuneka lugciniwe ngokupheleleyo kokhuselo oludityaniswe kwijenexhatha.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
however she still managed to continue in the line for some time, though with a list to starboard.
kanti noko, wayesakwazi ukulawula ukuqhubekeka emgceni ngamanye amaxesha, nangona ngoko luhlu elikwicala lesixhenxe lenqanawa.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
draw in this line for each beacon on the chart along the disc's arrow line in reverse.
uzobe kulo mgca ngesibane ngasinye kwitshati kukhombo lomgca lecwecwe elingqukuva ngobuyo mva
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
usually you will enter your name in this field. if there are more than one author you might use a line for each person.
iinketho ngokubanzi
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it picks up the made-up tow in the roadstead of one port and delivers it at another roadstead at the other end of the ocean route.
iphakamisela iphinde yenze uncedo lwendlela yezibuko lenqanawa elinye elihambisela kolunye uncedo lwendlela yolwandlekazi
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a multiple mooring system where ground lines and tackle are laid on the seabed with individual risers to the surface secured to buoys. small boats and yachts can pick up the buoy and secure to the riser beneath. in some instances a second line of moorings is laid to enable the boats to secure bow and stern.
inkqubo yokubophelela inqanawa kwizinto ezininzi apho kukho khona imigqaliselo ebekiweyo emacaleni olwandle ephawulwe ngemiqondiso edada ngaphezulu emanzini. iizikhitshana ezincinci kunye nezo zogqatso zingayithatha le miqondiso zize ziyibophelele kwiindawo ezime nkqo zamanqwanqwa okunyuka alapha ngaphantsi. kwimeko ezithile umgca wokubophelela inqanawa ubekelwa into yokuba zikwazi iinqanawa ukukhusela imiva nemiphambili yazo.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it stands for subversion, and is a version control system. it is similar to cvs, but improves on it in many ways. it is used to maintain source code under development. it will keep multiple versions of things (handy if you broke something and have to back up and get a clean old version), and allows people remote access over the internet to pick up the latest source code and even to check in new files if they have permission. it is also open source (you pay for support if you want it), and since it is free it is the system of choice for people writing more free products, such as & kde;.
imela indlela yeenguqulelo ezisebenza kunye. yindlela yolawulo yoguqulelo kwaye isekwe kwi rcs (indlela yolawulo yophindo), kodwa inikeza umsebenzi omninzi. isetyenziswa ukulondoloza ikhowudi yemvelaphi phantsi kobhekiso phambili. izxakugcina iinguqulelo ezininzi zezinto (ngesandla ukuba waphule into kwaye uzakubuyela kwaye ufumane uguqulelo oludala olucocekileyo), kwaye ivumela abantu unikezelo lobekelo kude ngapha komnatha ukuchola ikhowudi edlulileyo yemvelaphi kwaye khangela umsebenzi omtsha ukuba banemvume. ikwayimvelaphi evuliweyo kwakhona (uhlawulela inkxaso ukuba uyayifuna), kwaye ukusukela ukuba isimahla yindlela yokhetho yabantu ababhala iimveliso ezisimahla, njenge & kde;.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent