Vous avez cherché: please hear me (Anglais - Xhosa)

Anglais

Traduction

please hear me

Traduction

Xhosa

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Xhosa

Infos

Anglais

you hear me

Xhosa

you lessons

Dernière mise à jour : 2021-06-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

can you hear me

Xhosa

can you hear me

Dernière mise à jour : 2022-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

you do not hear me

Xhosa

guqula

Dernière mise à jour : 2016-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

can i please hear your voice sweetheart

Xhosa

can i please hear your voice sweetheart

Dernière mise à jour : 2024-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

please hear me out, hear the cries of the children who need your love

Xhosa

ndicela undimamele, uve isikhalo sabantwana abafuna uthando lwakho

Dernière mise à jour : 2020-07-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i love you, do you hear me?

Xhosa

ndiyakuthanda uyeva

Dernière mise à jour : 2024-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

do you hear me what l am saying

Xhosa

ingaba uyandiva

Dernière mise à jour : 2020-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

if i regard iniquity in my heart, the lord will not hear me:

Xhosa

ukuba bendisekeleze ubutshinga ngentliziyo yam, inkosi yam ibingayi kuphulaphula.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

bow down thine ear, o lord, hear me: for i am poor and needy.

Xhosa

umthandazo kadavide. thoba indlebe yakho, yehova, ndiphendule, ngokuba ndilusizana, ndilihlwempu.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i will shew thee, hear me; and that which i have seen i will declare;

Xhosa

ndokuxelela, ndiphulaphule; endikubonileyo ndikubalisele;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

hear me now therefore, o ye children, and depart not from the words of my mouth.

Xhosa

ke ngoku, bonyana, ndiveni, ningemki entethweni yomlomo wam.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

and hide not thy face from thy servant; for i am in trouble: hear me speedily.

Xhosa

musa ukubusithelisa ubuso bakho kumkhonzi wakho, ngokuba ndibandezelekile; khawuleza undiphendule.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

attend unto me, and hear me: i mourn in my complaint, and make a noise;

Xhosa

ndibazele indlebe undiphendule. ndiyaphaphatheka ekucamngceni kwam, ndincwine,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

therefore i will look unto the lord; i will wait for the god of my salvation: my god will hear me.

Xhosa

mna ke ndiya kuqwalasela kuyehova; ndiya kulindela kuthixo wokusindiswa kwam; uya kundiva uthixo wam.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

consider and hear me, o lord my god: lighten mine eyes, lest i sleep the sleep of death;

Xhosa

bheka undiphendule, yehova, thixo wam; khanyisa amehlo am, hleze ndilale ukufa;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

hear me, o lord; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.

Xhosa

ndiphendule, yehova, ngokuba ilungile inceba yakho, ngangobuninzi bemfesane yakho ndibheke.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

especially because i know thee to be expert in all customs and questions which are among the jews: wherefore i beseech thee to hear me patiently.

Xhosa

ngokukodwa ekubeni usazana nawo onke amasiko neembuzwano zamayuda. kungoko ndiyakuthandaza ukuba undive, undinyamezele.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

hear me, o lord, hear me, that this people may know that thou art the lord god, and that thou hast turned their heart back again.

Xhosa

ndiphendule, yehova, ndiphendule, bazi aba bantu ukuba wena yehova unguthixo, ukuba uyiguqulele kuwe intliziyo yabo.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

and abijah stood up upon mount zemaraim, which is in mount ephraim, and said, hear me, thou jeroboam, and all israel;

Xhosa

wesuka wema uabhiya entabeni yetsemarim, ekweleentaba lakwaefrayim, wathi, ndiphulaphuleni, wena yarobheham, nani masirayeli nonke;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

hear me when i call, o god of my righteousness: thou hast enlarged me when i was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.

Xhosa

kumongameli wokubethelwa izinto ezineentambo. umhobe kadavide. ekudandulukeni kwam ndiphendule, thixo wobulungisa bam; embandezelweni yam wandenzela indawo ebanzi; ndibabale, uwuve umthandazo wam.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,950,886,427 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK