Vous avez cherché: pounders (Anglais - Xhosa)

the fo'c'sle guns were 5-pounders.
ezindawo kuhlala kuzo oomatiloshe zemipu zazisihlanu seponti.

she was a useful cruiser with 9-pounders.
yayiluncedo kakhulu lenqanawa inethoba leponti.

her gun-deck continued to carry 32-pounders.
owakhe umpu owawukumgangatho waqhubeka ulayisha amashumi esibhozo amathathu anesibini eponti.

the sloops were armed with 6- or 4-pounders.
ezinqanawa zincinci zemfazwe ezikwisikwere zazixhotyiswe ngesithandathu okanye isine seponti.

however, the guns were now 18-pounders and 9-pounders.
ngako oko, imipu le ngoku yayise ilishumi elinesibhozo kwane thoba leponti.

the larger and later ones mounted 18-pounders instead of 12s.
ezinkulu nezamva kanye zanyuka zabalishumi elinesibhozo endaweni yeshumi elinesibini.

the mounting was tested with 12-pounders aboard the prince regent.
ukuncanyathiselwa kwavavanywa kwiiphawunda ezilishumi elinesibini ezikwiprince regent.

she had only a sprinkling of 12-pounders, some on top of the turrets.
waye eneyodwa yeephawundi 12 ezinye phezu kwezixhobo.

ships rearmed in this way were rearmed with i8-pounders on the upper deck.
inqanawa zaziphinde zibuyele emkhosini kwangalendlela zazisemkhosini zineshumi elinesibhozo leponti kwindawo ezikumgangatho ophezulu.

she was to be armed with sixteen 32-pounder carronades and two 6-pounders.
wayezakulwa nabomkhosi baneshumi elinesthandathu namashumi amathathu anesibini eponti kacarronades kwakunye nesibini kwisithandathu seponti.

the batteries above this were shot-firing with the 32-pounders graded as before.
iibhethri ezingaphezulu yaye izizidubuli ngesithonga seephawundi 32 ezinjengakuqala.

the bombs also carried a broadside armament of about fourteen 4- or 6-pounders.
esisiqhushumbo sasikwalayishe kwicala libanzi, imikhosi yelizwe elingane neshumi elinesine okanye kwisithandathu seponti.

on the upper-deck, there are 6-pounders and sakers on the quarter-deck.
kumgangatho ophezulu, kuneephawunda eziyi6 kunye neeseyikha kumgangatho oyikota.

as with the carronades the long guns took their description from the weight of round shot they fired, from 32 down to 6 pounders.
ngokwesuntswana lenkanunu encinci imipu emide yayithatha inkcazelo yayo ukusukela kumpu omde i-a 32 zobunzima bezithonga eziwudubulayo, ukusukela kuma-32 ukuhlela kwisi-6 sobunzima.

later classes had 32-pounders, also mounted on slides, and 24-pounder howitzers on trucks.
kamva iiklasi zaba neephawunda 32, nazo ezazincanyathiselwe kwizityibiliki, kwaye iphawunda 24 yenkanunu emfutshane kwiitraki.

the ordnance establishment of 1715 gives a choice of 32-pounders or 42-pounders for the gun-deck.
umthetho owenziwayo ngowewaka linamakhulu asixhenxe aneshumi linesihlanu yayinike ukuba bakhethe amashumi amathathu anesibini okanye amashumi amane anesibini eponti kumgangatho wemipu.

however, as they carried 32-pounders instead of 12-pounders, the weight of the battery had to be considered.
ngoko, njengokuba zazithwala iiphawunda 32 endaweni yeephawunda 12, ubunzima bebhethri kwafuneka bujongwe.

a first rate ship carried over 100 long guns and had three decks, 32 pounder guns on the lowest deck, 18 pounders on the next deck and then 12 pounders on the weather deck.
inqanawa ekumgangatho wokuqala yayithwala imipu emide eli-100 kwaye ibe needekhi ezintathu, imipu engama-32 ehlohlwayo ekwidekhi engezantsi, imipu eli-12 ehlohlwayo ekwidekhi yemozulu.

it differed in armament from her, at the time of trafalgar, only in having i8-pounders on the middle deck instead of 24-pounders.
le mikhosi yelizwe yayahlukile kwezakhe, ngexesha letrafalgar, endaweni yamashumi amabini anesine eponti.

32-pounders of 40 cwt on the upper deck and 32-pounders of 25 cwt, called gunnades, were on the quarter-deck.
amashumi amathathu anesibini eponti zamashumi amane kumgangatho ophezulu namashumi amathathu anesibini eponti namashumi anesihlanu, ebizwa ngokuba yigunnades, yayikwisiqingatha somgangatho.