Vous avez cherché: preparations (Anglais - Xhosa)

preparations.
amalungiselelo.

towing preparations.
ulungiselelo lorhuqo.

preparations for the storm on deck.
ukulungiselela uqhwithelo usemgangethweni.

blessed final preparations brothers & sisters
blessed final preparations brothers & sisters

insufficient preparations are the cause of most abortive docking manoeuvres.
amalungiselelo angonelanga ngunobangela weendlela zedokisi eziphuthileyo.

applied to paints, processes and preparations that are intended to prevent corrosion.
obusetyenziswa kwiipeyinti, kwizenzo, nakumalungiselelo awenzelwe ukuthintela udleko

when preparations are complete, the dock is flooded to the same level as the water outside.
xa amalungiselelo egqityiwe, izibuko liyazaliswa ukwenzela ukuba amanzi abe kumphakamo olingana nalowo wamanzi angaphandle.

in addition to making ready the towing gear there are various preparations that may have to be made.
ukongeza kulungiselelo lwegiyeri yorhuqo kukho amalungiselelo ohlukeneyo ekufuneka enziwe.

paints and preparations that attack and kill marine life that tries to attach itself to ship's underwater skin.
ukupeyinta kunye nokulungisa kokuhlasela kuze kubulalele ubomi bezinto ezihlala emanzini ezizama ukuzincamathelisa ngaphantsi enqanaweni

during preparations for towing, all available portable pumps should be transferred to the vessel, even if their immediate need is not apparent.
ngexesha lokulungiselela ukutsala, zonke iimpompo ezikhoyo eziphathekayo mazithunyelwe enqanaweni, nokuba imfuneko ekhawulezileyo ayicacanga.

allows you to run a program after a connection is established. when your program is called, all preparations for an internet connection are finished. very useful for fetching mail and news
ikuvumela ukuba usebenzise udweliso lwenkqubo emva kokuba uxhulumaniso lusekiwe. xa udweliso lwenkqubo lwakho lubizwa, lonke ulungiselelo loxhulumaniso lwe internet lugqityiwe. iluncedo kakhulu kulando lweposi neendaba

if, after being seriously damaged, all measures taken to save the ship are unsuccessful, preparations will be made to abandon her in an orderly manner and with the least possible loss of life.
ukuba emva kokuba yonakele kakhulu, wonke amangathele athethiweyo ukusindisa inqanawe akabanga nampumelelo, amalungiselelo azakwenziwa ukuyishiya inqanawe ngendlela ecwangeisiweyo, nokuphulukeni kombomi ekuncinci kakhulu.

this is because, although personnel may be closed up quickly, the material preparations and changes of machinery and pipe-system-states may be quite involved.
kungokuba bagada abuntu bukuvala ngokukhawuleza ulungiso lotshintsho lomtshini ulawuli: inkqubo yamajoni emfazwe.

another preparation you must take is to get your life ring in its bracket with the heaving line clear.
amanye amalungiselelo ekufuneka uwathulhe kukufumana iringi yakho yebomi ekwizibiyeli enomxeba wokunyusa othe cebu kuhle.