Vous avez cherché: preventer (Anglais - Xhosa)

preventer.
igama elisetyenziswa kwiintambo eziphindwe kabini zokuxhasa imasti neeseyile.

civil - backflow preventer
hlela umxhulumanisi wokhuphelostencils

second, haul in on the preventer.
ekwesibini, tsala ungene kwisithinteli.

the riding slip or compressor acts as a preventer.
utyibiliko lokhwelo okanye isixinzeleli sisebenza njengesinqandi.

the riding slip acts as a preventer should the brake render.
ukhwelo olutyibilikisayo lusebenza njengesinqandi ukuba iibreki zisebenze.

this is used as an additional preventer when securing the anchor for sea.
le isebenza njengesinqandi esongezelelweyo xa kukhuselwa i-ankile kusenzelwa ilwandle.

the blake slip and guillotine (if fitted) act as a preventer.
utyibiliko lwebreki kunye nomatshini nokunqumla okanye ukusika (ukuba ulinganisiwe) usebenza njengesinqandi.

a preventer-stay, to assist the regular one. (see stay.)
intambo encedisa umthi obheke phezulu kwinqanawe. jonga ku-stay

this can be used either as a preventer or to hang the cable whilst working on its inboard part.
le nto ingasetyenziswa mhlawumbi njengomnqandi okanye ukuxhoma intambo ngelixesha isebenza kwindawo zayo zebhodi yangaphakathi.

heavy hatch covers are held in the open position by preventer chains and chain blocks shackled to the cover .
izigqubuthelo zesivalo esinzima zivulwa ngetsheyina lokunqanda ingozi kunye neshakile yokuthintela elitsheyina kwisigqubuthelo.

if the tow parts inboard of the carpenter's stopper, the preventer will act as a brake as it runs out.
ukuba inqanawa etsalwayo yahlukana ngaphakathi enqanaweni sesihlanganisi socingo, isithinteli siya kusebenza nje ngebreki xa uphela.

abaft each screw slip is a blake slip, used for holding the cable temporarily while handling its inboard part, or as a preventer.
ngephezu kwesikrufu ngasinye kukho iblake slip, isetyenziswa ukubamba iintambo okwexeshana ngalomzuzu kusalungiswa indawo ezingaphakathi, okanye njengomkhuseli.

this is put on the cable when the ship is at anchor or secured to a buoy, and acts as a preventer should the brake of the cable holder fail to hold the pull of the cable.
lc ifakwa kwintambo xa inqanawe imisiwe nye ankile okanye ibotshelelwe kwisiqondisi ngozi isebenze njengesithinteli xa zither ibreki zesibambo-ntambo azibinakho ukubamba intembo xa ithe yatsalwa.

if, despite precautions, the towing ship foresees the probability of a parting near her own quarterdeck, she can secure a preventer rope to the towing hawser just outboard of the towing fairlead.
ukuba, ngaphandle kokulumkela kwenx'engaphambili, inqanawa etsalayo ubona ngenye engaphambili ithemba lokwahlukana ngakumgangatho ongaphezulu ongasemva wayo, inokukhusela intsontela ekhuselayo kwintambo enkulu etsalayo ngaphandle kwento eqinisekisa ukuba intsontela ihamba ngendlela eyiyo etsalayo.

before the aircraft is hoisted clear of the water additional wires should be passed around it to act either as preventers or as bowsing-in lines.
phambi kokuba inqwelo-moya iphakanyiswa ngokucacileyo emanzini amacingo ongezelelweyo makadluliselwe ngokuyijikelezileyo ukuze zisebenze mhlawumbi njenge- zikhuseli okanye njengeentambo zokuseza iinqwelo-moya ipetroli.