Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
& print a nozzle test pattern
& shicilela impumlo yomlinganiselo wovavanyo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
whether to print a header in each page
nokuba ushicilela umbhalo okumntla wephepha ngalinye
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a receipt for goods loaded in a ship.
isiliphu semithwalo ethi ithwalwe yinqanawa.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
print a message to standard error output
imveliso yemposiso esezantsi
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are about to print a test page on %1. do you want to continue?
umalunga nokushicilela iphepha lovavanyo kwi% 1 usafuna ukuqhubeka?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do not print a warning when more than one file was given and they do not all have the same mimetype.
% 1/ s (% 2 eseleyo)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
print a box displaying typographical conventions for the document type, as defined by the syntax highlighting being used.
shicilela ibhokisi ebonisa izivumelwano zoshicilelo zoludidi loxwebhu, njengokuchazwe luphawuliso lwesivakalisi esisebenziswayo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
print a specific column (default is 1. 'all' can be used to print all columns)
shicilela uluhlu oluthile (emiselweyo ngu- 1. 'all' anasetyenziswa ukushicilela zonke izintlu)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
although primarily a receipt, a bill of lading is also treated as a negotiable document of title representing the goods to which it relates.
nokokuba isiliphu, ityala lomthwalo likwahoywe ngokothethwano lwamaphepha yento ethi imele imithwalo ethi imelane.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prints a list of events and to-dos
date from - to
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prints a list of all upcoming events and todos.
incidence type is event
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this determines the size of the font used to print a label underneath the bars. bars are automatically suppressed if text becomes too large, so it is advisable to use a small font size here.
oku kugqiba ubungakanani bomgca osetyenziswayo ukushicilela umbhalo ongaphantsi kweebar. ii bar zicinezelwa ngokuzenzekelayo ukuba okubhaliweyo kuba kukhulu kakhulu, ngoko kuyacetyiswa ukuba kusetyenziswe ubungakanani obuncinane bomgca apha.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the user tried to access a nonexistent resource on the & cups; server, such as trying to print a nonexistent file, or one that you are denied permission to read.
umsebenzisi uzame ukunikeza elicebo elingekhoyo kwi & cups; umncedisi, njengokuzama ukushicilela ifayile engasekhoyo, okanye enye okhanyelwa imvume yokuyifunda.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent