Vous avez cherché: probably (Anglais - Xhosa)

probably some spray.
fanukuba kuyatshizwa.

probably due to irradiation.
mhlawumbi ngenxa yokukhanyisa kwenyanga.

this probably made it impossible.
lento yenza ukuba kucingwe kufanu ukuba ayinakwenzeka.

probably oldest of navigational instruments.
mhlawumbi sisixhobo sakudala soqhutyo

such a pad will probably require stiffeners.
elo planga liyakufuna iziqinisi.

this crash information is probably not useful
@ info

a locate database has probably not been created.
i-locate yedatabase mhlawumbe ayidalwanga.

this would probably have confused the issue somewhat.
le ingafane ixakekise into nakade.

should the latter collapse the vessel will probably sink.
xa icandelo enqanaweni elingangeni manzi linokuwa, inqanawa iya kutshona.

survivors will probably have little or no reserve of energy.
abasindi mhlawumbi bazakuba namandla amancinci okanye bangabi nawo nagciniweyo.

the presence of the tug alongside will probably not expedite a turn.
ubukho bukadokolwane emacaleni akuzokunika thuba lakujika likhawulezileyo.

alcohol was probably the first intoxicating substance discovered by humanity.
utywala kwaba sisiyobisi sokuqala esafunyanwa ngabantu.

once a fire has started it will probably spread very rapidly if unchecked.
wakuqalisa umlilo unokunwena kwangoko ukuba khange uhlolwe.

it probably stopped short of the galley which was in the hold amidships.
yalindelwa ukuba imise nje ixeshana kwisikhephe esiqhutywa ngamkhosi eyayibambeke kumbindi wenqanawa.

she was hit by a french heavy shell, probably from the battleship richelieu.
yabethwa yifrench ngenzima nemikhulu imipu , ekungenzeka kwidabi lenqanawa irichelieu .

could not start ocr-process. probably there is already one running.
ayinakuqala uqhubekeko- lwe ocr, kungenzeka sele kukho omnye owenziwayo.

although, the increase was probably prompted by the urge to keep up with french policy.
nangona, ukwanda umhlawumbi ukukhawuleza kugxininiswe ukugcina luphezulu ngoko mthetho wamafrentshi.

could not write to file %1. the disk in drive %2 is probably full.
idiski kuqhubo% 1 luzele noko.

could not open / dev/ sequencer. probably there is another program using it.
ayikwazanga ukuvula / dev/ sequencer. inokuba ikhona enye iprogram esebenziswayo.

if the senior officer led his squadron into harbour he will probably order his column to invert the line when leaving.
ukuba umphathi ophezulu ukhokelise iqela leenqanawa zemfazwe kwizibuko yena kuyafuneka uluhlu ukuba lugqwethelwe emgceni xa isuka.