Vous avez cherché: proceed (Anglais - Xhosa)

proceed
iqhubekile

to proceed.
ukuqhubekeka.

can't proceed while disconnected
awunawkwazi ukuqhubeka ungadityaniswanga

click "ok" button to proceed.
keep this text narrow: split to multiple rows if needed

all is now ready for the tow to proceed.
konke ngoku kulungele okokuba urhuqo luqhubekeke.

they then proceed slowly downstream at slow speed.
ke ngoku kufuneka liqhubekeke kancinci ukuhla ngomsinga ngesantya esiphantsi

even so, the shiphandler must proceed with the utmost care.
ubuchule bokulawula inqanawa kwimeko ezifuna oko mabenziwe ngenkathalo enkulu.

if you proceed, all proxy accounts will be deleted permanently.
ukuba uyaqhubeka, olu lwazi lwale akhawunti luza kucinywa ngokusisigxina.

then make up the remainder into nettles and proceed as in pointing.
emva koko thatha ezishiyekileyo kumarhawu kwaye uqhubeke njengasesalathisweni.

you have no ical file in your home directory. import cannot proceed.
awunafayile ye ical kulawulo lwakho lasekhaya. urhwebo lwangaphakathi alunakuqhubeka.

you need to login with your %1 account in order to proceed.
@ action: button

formatting will erase all data on the disk. are you sure you wish to proceed?
ufomato lizakucima yonke i data kwi didki. uqinisekile ukuba ufuna ukuqhubeka?

the towing ship should proceed slowly down wind while the gear is being paid out.
inqanawa etsalayo mayihambe kancinci ngasemoyeni ngexa igiyari ikhululwa.

finally the ship is ready for equipment trials and then to proceed to sea for sea trials.
ekugqibeleni inqanawa izixhobo zokucikida emveni iqhubekeke kulwandle lwelwandle zocikido zolwandle.

a service used by ships and shore comcen when ships proceed beyond the broadcast reception area.
inkonzo esetyenziswa zinqanawa kunye ne-comcen yonxweme xa iinqanawa ziqhubekekela ngaphaya kwengingqi yokwamkela ukusasaza.

proceed by drawing a line on your chart to represent a sailing line clear of obstacles on its one side.
uqhubekeko ngokuzoba umgca kwitshati ygakho ukumela umgca wohambo ngesikhephe kucoca izithinteli kwicala elinye

in practice a heavy ship can usually proceed at about 7 knots with a dockyard screw tug towing ahead.
okuqhelekileyo kukuba inqanawa enzima inokuhamba ngesantya esinemilinganiso eyi-7 ngelixa itsalwa ngudokolwane wasedokisini.

the situation given above must be elaborated when there is time to turn right round and proceed towards the new station.
imeko inganika okuchazwe ngaphezulu kungafuneka kuqikelelwe xa apho kukho ixesha lokujika ngasekunene kojikelezo kuphinde kuqhubekeke ngaphambili kwesikhululo esitsha.

modern installations are designed in such a way that the lifting of the load and the traversing of the crab proceed at the highest possible speeds.
ufakelo lwanamhlanje lulungiswe ngendlela yokuba ulonyuso lomthwalo lucande kugxibho oluqhubekekayo ngesantya ekungenzeka ukuba siphezulu

a blue flag hoisted when the ship is ready to proceed on a voyage. rectangular in shape with a white square in the centre.
indwe emzuba ephakanyiswa xa inqanawa izakusuka iqalise uhambo lwayo, inesimo esisixwexwe ze ibe nesikweri esimhlophe embindini.