Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
proof
ubungqina
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proof and hold
ubunyani kunye nobambelelo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the proof load is also included.
isiqinisekiso somthwalo naso sifakiwe.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am still waiting for the proof
ndisakulindile
Dernière mise à jour : 2023-05-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the victoria provided dramatic proof of this.
uvictoria wenza amalungiselelo njengesiboniso salonto.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proof strength is one third that of cable.
uvavanyo lwamandla luyi? yentambo yombane.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
color proof filter using icc color profile
isihluzi sesikhuseli sombala kusetyenziswa inkangeleko yombala we-icc
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it is tested to half the proof load of the cable.
ivavanywe kwisiqingatha sesiqinisekiso somthwalo wentambo.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is tested to the proof load of its associated cable.
ivavanyiwe kwisiqinisekiso somthwalo wentambo eyayanyaniswa nayo.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the propeller shafts have to be water-proof greased.
iphini lomqhubi funeka lingangenwa ngamanzi nayi grisi
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i ask for proof or else i don't accept it in xhosa
xhosa
Dernière mise à jour : 2025-01-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then they are tested to three-quarters of their proof load.
ngoko ke zivavanywe kwiikota ezintathu zesiqinisekiso somthwalo.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anchors are tested initially to a proof load given in their specifications.
ii-ankile zivavanywa ekuqaleni kwisiqinisekiso somthwalo onikiweyo kwizibaluli zayo.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
her size meant that she could carry the heavier guns and the proof armour.
isayizi yaye ithetha okokuba angathwala imipu enzima kakhulu kunye nonqatyiso lokhuseleko.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if the strength of a wire rope is suspect it can be subjected to its proof load.
ukuba ngaba amandla entambo yocingo ayayirhanela ingenziwa kubungqina bomthwalo wayo.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
man-made fibre rope is proof against attack by moulds, bacteria and insects.
iintsontelo zentsinga ezenziwe ngumntu zilikhakha lokhukhusela ekuhlaselweni yimibungu, zintsholongwane nezinambuzane.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in these tests, the minimum breaking strength must not be less than 50 per cent above the proof load.
kolu vavanyo, elona qondo liphantsi lokophula amandla malungabi ngaphantsi kweepesenti ezingamashumi amahlanu ngentla kwesiqinisekiso somthwalo.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
before being accepted for service at sea, all cable and its associated gear are subjected to a proof load test.
phambi kokuba namkelwe kuncedo lwaselwandle, zonke iintsontelo zentsimbi kunye negiyeri ezoyanyaniswa nazo zizintloko zokungqina/ukuqinisekisa uvavanyo lomthwalo.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
although the huascar's upper works were badly damaged, her armour was proof against british fire.
nangona amantla ehuascar aye onakale kakhulu, unqatyiso lwakhe lwaba sisikhuseli kudubulo lwamabrithishi.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a thin layer of silicone grease or water-proof grease on top of the condenser aids its efficiency in moist conditions.
umaleko obhityileyo wamafutha wesigalelo esithile esiifunyanywa kwabendlela phezu kojiyiso kwakunye nempumelelo kwimfuneko ezininzi
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :