Vous avez cherché: put your dock in me (Anglais - Xhosa)

& dock in system tray
& xinanisa kwiqela lenjongo ethile

you have no faith in me
awukwazi ukundibeka ityala

and they glorified god in me.
bamzukisa uthixo ngam.

did you put your book on the desk
uyibekile incwadi yakho edesikeni

leaving a dock in an onshore wind.
ukushiya idokisi ngokujongene nonxweme olunomoya.

offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the lord.
bingelelani imibingelelo yobulungisa, nikholose ngoyehova.

remember to put your feet down now and again in case it is possible to wade.
khumbula ukubeka iinyawo zakho phantsi rhoqo kwimeko yokuba kwenzeke uhambe emanzini.

my heart will stay in me and you are lord
intliziyo izohala nami ngoba uguthixo wam

let not your heart be troubled: ye believe in god, believe also in me.
intliziyo yenu mayingakhathazeki; kholwani kuthixo, nikholwe nakum.

i'll bother you till the is no more pride in me
ndiyakukhumbula ukuthetha nawe ngokobuqu

and blessed is he, whosoever shall not be offended in me.
unoyolo othe akakhutyekiswa ndim.

for thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.
ngokuba iintolo zakho zitshone kum, sehla kanzima kum isandla sakho.

having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
ninawo umzamo onjengalowo nawubonayo kum, nangoku niwuvayo ukuba ukho kum.

and see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.
ubone ukuba kukho ndlela yobubi na kum, undikhaphele kwindlela engunaphakade.

it is remarkable that she managed to stay afloat to reach dry-dock in devonport.
kwaye kwabonakala ukuba wakwazi ukuhlala ngaphezulu ukuze ayofikelela kwindawo yenqanawa eyomileyo edevonpark .

all the while my breath is in me, and the spirit of god is in my nostrils;
(kuba kusekum ukuphefumla kwam konke, nomoya kathixo usemathatheni am),

i am clean without transgression, i am innocent; neither is there iniquity in me.
ndiqaqambile, andinalukreqo; ndiguxiwe, andinabugwenxa.

but ye should say, why persecute we him, seeing the root of the matter is found in me?
ukuba nithi, simsukela ngani na? ingcambu yaloo nto ifunyenwe kum:

she blew up the gates of the great dry-dock in which the normandie had been built, as well as herself.
yaqhushumbisa isango lendawo eyomileyo enkulu egcina iinqanawa apho inormandie yaye yakhiwa,kwaye kakuhle njengaye.